Simple Minds — Killing Andy Warhol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Andy Warhol" de Simple Minds.
Letra
Did you ever see the sun rise up Above this blackened hole
Did you ever feel that what you want’s
Not under your control
Ever think that how you feel
Is not quite what you are
Some of us are satellites
Some are superstars
They’re killing Andy Warhol
He’s a saint and he’s a thief
We’ll all die a million times
That’s what I believe
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
They say the rain in Europe
Cools you down and helps you think
Water, water everywhere
Nothing you can drink
Kissing Andy Warhol
His skin feels like a shark
White hair sits so beautiful
Eyelids are so dark
And I’m trying to get ahead
Like any boy or girl
There’d be no dictators anywhere
If I could rule the world
Killing Andy Warhol
Killing Andy warhol
That’s impossible — he got all that money
Adorable — having all that money
Feasable — that it’s all black money
It’s so criminal — making all that money
All I want, is what I’d want
But I don’t want that now
They’re dressing Andy Warhol up If only thay knew how
Jesus on the neon sign
Turns and starts to laugh
And I’m thinking about this oxygen
And how I’ll make it last
Killing Andy Warhol
He’s a saint — yeah he’s a thief
Motorways are everywhere
With no clean air to breathe
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Till the end of time
Till the end of time
Having all that money
Killing Andy Warhol
He’s got all that money
And it’s real black money
Making all that money
Killing Andy Warhol
Tradução da letra
Alguma vez viste o sol nascer acima deste buraco negro?
Alguma vez sentiste que o que queres é
Não sob o teu controlo.
Já pensaste como te sentes?
Não é bem o que tu és
Alguns de nós são satélites.
Algumas são superstars
Estão a matar o Andy Warhol.
Ele é um santo e um ladrão.
Vamos morrer um milhão de vezes.
É nisso que acredito.
Matar Andy Warhol
Matar Andy Warhol
Dizem que a chuva na Europa
Acalma-te e ajuda-te a pensar
Água, água por todo o lado
Nada que possas beber
Beijando Andy Warhol
A pele dele parece um tubarão.
O cabelo branco fica tão bonito
As pálpebras são tão escuras.
E estou a tentar adiantar-me
Como qualquer rapaz ou rapariga
Não haveria ditadores em lado nenhum.
Se eu pudesse governar o mundo
Matar Andy Warhol
Matar Andy warhol
Isso é impossível. ele tem todo aquele dinheiro.
Adorável-ter todo aquele dinheiro
Banível - que é tudo dinheiro negro
É tão criminoso ganhar tanto dinheiro.
Tudo o que quero é o que quero
Mas não quero isso agora.
Estão a vestir o Andy Warhol se o thay soubesse como
Jesus no sinal de néon
Vira e começa a rir
E estou a pensar neste oxigénio.
E como o farei durar
Matar Andy Warhol
Ele é um santo-sim ele é um ladrão
As auto-estradas estão por todo o lado
Sem ar limpo para respirar
Matar Andy Warhol
Matar Andy Warhol
Até ao fim dos tempos
Até ao fim dos tempos
Ter todo aquele dinheiro
Matar Andy Warhol
Ele tem todo aquele dinheiro.
E é dinheiro negro a sério.
Fazer todo aquele dinheiro
Matar Andy Warhol