Simple Minds — Honest Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honest Town" de Simple Minds.
Letra
Wounded, they say you got wounded
Say you’re still haunted
Haunted by all this
Deep there, somewhere down deep there
It can still overbear
In ways so discreet
But there’s one thing I’ll point out you’ll see
And I hope that you’ll find these words comforting
When the light settles down here in Honest Town you’ll see
There’s still something between you and me And when we turn on our ways back to honest days you’ll find
There’s still something between you and me Feel it, I know you still feel it Must I repeat it again
Till the healing is over
But there’s one thing I want you to see
And I hope that you’ll find these words comforting
When the light settles down here in Honest Town you’ll see
There’s still something between you and me And when we turn on our way, back to honest days you’ll find
There’s still something between you and me Cause when the light settles down here in Honest Town you’ll see
There’s still something between you and me And when we turn on our ways back to honest days you’ll find
There’s still something between you and me Something, still something
Something between, still something between you and me Something, still something
Something between you and me Something, still something
Something between you and me
Tradução da letra
Ferido, dizem que foste ferido.
Diz que ainda estás assombrada.
Assombrado por tudo isto
Lá no fundo, algures lá no fundo
Ainda pode ouvir demais
De uma forma tão discreta
Mas há uma coisa que eu vou apontar você vai ver
E espero que ache estas palavras reconfortantes
Quando a luz se instalar aqui na cidade honesta você verá
Ainda há alguma coisa entre nós e tu e quando voltarmos aos nossos caminhos para dias honestos vais encontrar
Ainda há algo entre nós os dois. sinto-o, sei que ainda sentes que devo repeti-lo outra vez.
Até que a cura acabe
Mas há uma coisa que quero que vejas
E espero que ache estas palavras reconfortantes
Quando a luz se instalar aqui na cidade honesta você verá
Ainda há algo entre nós e tu e quando voltarmos para o nosso caminho, de volta aos dias honestos vais encontrar
Ainda há algo entre nós os dois, porque quando a luz assentar aqui na cidade honesta, vais ver.
Ainda há alguma coisa entre nós e tu e quando voltarmos aos nossos caminhos para dias honestos vais encontrar
Ainda há alguma coisa entre nós, alguma coisa, alguma coisa.
Alguma coisa entre, alguma coisa entre nós, alguma coisa, alguma coisa
Alguma coisa entre nós os dois alguma coisa, ainda alguma coisa
Algo entre nós