Simple Minds — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Simple Minds.
Letra
God gave me travelling shoes,
God gave me the wanderer’s eye,
God gave two gold coins to help me to the other side.
He then turned around and said — be careful how the small things grow,
When God gives you travelling shoes,
You know that it is time to go.
Home,
Home,
Home.
He then sent in the ship at night,
And it took me to a hidden port.
Slipped me the key at last,
To open up my prison door.
Gave me blackbird’s wings,
Gifted me with beggar’s eyes.
But when God sends in the jackals,
You know that it is time to say bye, bye, bye.
So I’m going home.
Home,
Home,
Home,
Home,
Home.
So God gave me travelling shoes,
Gave me one last reprieve.
He then gave me hunger,
Denying me the air to breath.
Not even one small case,
Not even one last goodbye.
But God gave me travelling shoes,
And without them I would surely die,
So I’m going home.
Home,
Home,
Home,
Home
Tradução da letra
Deus deu-me sapatos de viagem.,
Deus deu-me o olho do Andarilho,
Deus deu duas moedas de ouro para me ajudar a passar para o outro lado.
Ele então virou - se e disse-Tenha cuidado como as pequenas coisas crescem,
Quando Deus te dá sapatos de viagem,
Sabes que está na hora de ir.
Casa,
Casa,
Casa.
Ele então enviou o navio à noite,
E levou-me a um porto escondido.
Finalmente deu-me a chave.,
Para abrir a minha porta da prisão.
Deu-me as asas do pássaro negro,
Deu-me olhos de mendigo.
Mas quando Deus envia os chacais,
Sabes que está na hora de dizer adeus, adeus, adeus.
Por isso, vou para casa.
Casa,
Casa,
Casa,
Casa,
Casa.
Então Deus deu-me sapatos de viagem.,
Deu-me um último adiamento.
Depois deu-me fome.,
Negando-me o ar para respirar.
Nem sequer um pequeno caso.,
Nem uma última despedida.
Mas Deus deu-me sapatos de viagem.,
E sem eles eu certamente morreria,
Por isso, vou para casa.
Casa,
Casa,
Casa,
Casa