Simple Minds — Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny" de Simple Minds.
Letra
Look at the world outside
Beware its evil tide
Too many endless days
Cold streets and alleyways
The poor come crawling out
They speak but never shout
I think you’d rather be alone
You’re hiding in a shell
So easy I can tell
Can you sell me some thoughts
Though drugs just can’t be bought
Tell me is it some crime
To wait a long time
I think you’d rather be alone
Can you hear me Can you see
I don’t want this destiny
To be destined
Destiny
Something’s been happening here
Don’t touch
Don’t come so near
Don’t ask me to reply
Can’t think of no more lies
The hand thate reaches out
Can crush without a doubt
I think you’d rather be alone
Oh much is left unexplained
It’s getting to my brain
Yet still you wear that smile
Then walk your crooked mile
Some day you’re bound to learn
Too late
There’s no return
I think you’d rather be alone
Can you hear me Can you see
I don’t want this destiny
To be destined
Destiny
Tradução da letra
Olha para o mundo lá fora
Cuidado com a maré má
Demasiados dias intermináveis
Ruas e becos frios
Os pobres saem a rastejar
Eles falam mas nunca gritam
Acho que preferias estar sozinha.
Estás escondido numa concha.
Tão fácil eu posso dizer
Podes vender-me alguns pensamentos?
Embora as drogas não possam ser compradas
Diz-me se é algum crime
Esperar muito tempo
Acho que preferias estar sozinha.
Consegues ouvir - me consegues ver
Não quero este destino.
Para ser destinado
Destino
Algo tem acontecido aqui.
Não toques.
Não te aproximes tanto.
Não me Peças para responder
Não consigo pensar em mais mentiras.
A mão estende-se
Pode esmagar sem dúvida
Acho que preferias estar sozinha.
Oh muito é deixado inexplicável
Está a afectar-me o cérebro.
Ainda assim, usas esse sorriso.
Então anda a tua milha torta
Um dia vais aprender
Tarde
Não há retorno.
Acho que preferias estar sozinha.
Consegues ouvir - me consegues ver
Não quero este destino.
Para ser destinado
Destino