Simple Minds — Blood Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Diamonds" de Simple Minds.
Letra
I feel you, there’s no need to search.
And I hear you, from so far away.
There’s a town, that’s beyond this place.
And there’s a space, 'cause you’re not here.
Or could I be wrong?
Imagination strikes.
I hear those uneven songs,
Returning like ghosts in flight.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Do you hear when the world descends.
Let’s make truth once again.
Or could I be wrong?
Could there be other ways?
Or could I be wrong?
You can’t untrain the heart.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Yeah — once we were lovers,
Once we were true as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Diamonds to the end.
Or could I be wrong?
Could there be other ways?
Or could I be wrong?
You can’t untrain the heart.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Yeah — once we were lovers,
Once we were true as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Diamonds to the end.
Tradução da letra
Sinto que não há necessidade de procurar.
E eu ouço-te, de tão longe.
Há uma cidade, que fica para além deste lugar.
E há um espaço, porque não estás aqui.
Ou posso estar errado?
A imaginação ataca.
Eu ouço essas canções desiguais,
Regressando como fantasmas em voo.
Uma vez fomos amantes,
Uma vez fomos puros como amigos.
Outrora éramos sangue,
Diamantes até ao fim.
Ouves quando o mundo desce?
Vamos fazer a verdade mais uma vez.
Ou posso estar errado?
Pode haver outras formas?
Ou posso estar errado?
Não se pode destorcer o coração.
Uma vez fomos amantes,
Uma vez fomos puros como amigos.
Outrora éramos sangue,
Diamantes até ao fim.
Sim, uma vez fomos amantes.,
Já fomos verdadeiros como amigos.
Outrora éramos sangue,
Diamantes até ao fim.
Diamantes até ao fim.
Ou posso estar errado?
Pode haver outras formas?
Ou posso estar errado?
Não se pode destorcer o coração.
Uma vez fomos amantes,
Uma vez fomos puros como amigos.
Outrora éramos sangue,
Diamantes até ao fim.
Sim, uma vez fomos amantes.,
Já fomos verdadeiros como amigos.
Outrora éramos sangue,
Diamantes até ao fim.
Diamantes até ao fim.