Simple Minds — 7 Deadly Sins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Deadly Sins" de Simple Minds.
Letra
Ever felt that you’ve been lied
And somehow you just can’t provide the proof
Ever felt you’re cast aside
And sheltered from the universal truth
Ever find when trouble calls you’re first in line
And stick your finger in Everybody’s talking 'bout 7 deadly sins
Number one says drop the gun
There’s nothing out there that’s worth dying for
And number two that’s me and you
I’m green inside and jealous to the core
Number three fidelity I’ve lost the path
And I’d better start again
This thing’s got a strange mystique
The 7 deadly sins
This thing’s got the whole world beat
7 Deadly sins
I can hear them calling out
I can hear them screaming out
Blood is sweet like a deep red river
And where it goes I don’t know
You make me sweat
And you make me shiver
Where it goes I don’t know
If you’ve got sticky fingers
You got dreams that linger running through your brain
Well vanity’s the flying «V»
Desire is the one who gets the blame
If you’re looking for a goldmine
Tradução da letra
Alguma vez sentiste que te mentiram
E de alguma forma não podes fornecer a prova
Alguma vez sentiste que foste posto de lado
E protegido da verdade universal
Alguma vez descobrires quando os problemas te chamam és o primeiro na fila
E enfia o dedo em toda a gente a falar de 7 Pecados Mortais.
O número um diz para largar a arma.
Não há nada lá fora que valha a pena morrer por
E número dois, eu e tu.
Estou verde por dentro e com ciúmes por dentro
Fidelidade número três perdi o caminho
E é melhor começar de novo
Esta coisa tem uma mística estranha.
Os 7 Pecados Mortais
Esta coisa tem o mundo todo vencido.
7 Pecados Mortais
Consigo ouvi-los a gritar
Consigo ouvi-los a gritar.
O sangue é doce como um rio vermelho profundo
E para onde vai Eu não sei
Fazes-me suar
E tu fazes-me tremer
Para onde vai Eu não sei
Se tens dedos pegajosos
Tens sonhos que perduram no teu cérebro
Bem, a vaidade é o voador " V»
O desejo é aquele que fica com a culpa
Se estás à procura de uma mina de ouro