Simphiwe Dana — Troubled Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troubled Soldier" de Simphiwe Dana.
Letra
There’s a place where I must be
Over the rainbow there’s a place for me
Wallowed in self-pity too long
Woke up and the morning train was gone
Felt the chains pulling me down
All the way deep down underground
Saw my heros dropping yeah yeah
Lethargy set in like disease
Troubled soldier in the know
Burdened by the future passed
Fighting fighting we’re all fighting
For a chance under the sun
There’s a chance we aught to be
Deadened by the future passed
It’s all in the choices we make
Will we swim or will we drown
It’s the crunch that makes us see
What we are and what we’re not
It’s the crunch that makes us see
What we are and what we’re not
Tradução da letra
Há um lugar onde devo estar
Sobre o arco-íris há um lugar para mim
Embalsamado em auto-piedade por muito tempo
Acordei e o comboio da manhã tinha desaparecido.
Senti as correntes a puxar-me para baixo
Lá no fundo no subsolo
Vi as minhas heros a cair sim sim
Letargia introduzida numa doença semelhante
Soldado perturbado no conhecimento
Sobrecarregado pelo futuro passado
A lutar a lutar estamos todos a lutar
Por uma oportunidade debaixo do sol
Há uma hipótese de estarmos
Morto pelo futuro passado
Está tudo nas escolhas que fazemos
Nadaremos ou afogamo-nos
É o crunch que nos faz ver
O que somos e o que não somos
É o crunch que nos faz ver
O que somos e o que não somos