Simone White — Roses Are Not Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses Are Not Red" de Simone White.
Letra
roses are not red
a still life never growing
the sun is not a source of light
and the wind will not be blowing
birds will die
up in the sky
the sky that is not blue
everything is as it was
i never loved you
i never loved you
roses are not red
the rain is not been falling
and telephones ring unaware
of why we bother calling
no one there
would ever care
to hear what we’ve been through
everything is in its place
i never loved you
i never loved you
your face, so unremarkable
could never light this lonely town
your voice, all but forgotten
does not echo every single sound
your eyes without expression,
there’s nothing special in that case
so why do i spend every night
dreaming of the things i’ll never miss?
no joy as spring arrives
there’s nothing sad about you leaving
and i will live my life the same
maybe this time without breathing
so look through these eyes
that never cried
and any fool could see what’s true
roses are not red
roses are not red
roses are not red
and i never loved you
roses are not red
roses are not red
roses are not red
and i never loved you
Tradução da letra
as rosas não são vermelhas
uma vida imóvel que nunca cresce
o sol não é uma fonte de luz
e o vento não soprará
os pássaros morrerão
lá em cima no céu
o céu que não é azul
tudo é como era
eu nunca te amei
eu nunca te amei
as rosas não são vermelhas
a chuva não está caindo
e os telefones não sabem
por que nos preocupamos em ligar
não está lá ninguém.
alguma vez se importaria
para ouvir o que passámos
tudo está no seu lugar
eu nunca te amei
eu nunca te amei
a tua cara, tão banal
nunca poderia iluminar esta cidade solitária
a tua voz, quase esquecida
não ecoa todos os sons
os teus olhos sem expressão,
não há nada de especial nesse caso.
então porque passo todas as noites
sonhando com as coisas de que nunca sentirei falta?
não há alegria quando a primavera chega
não há nada de triste em ires-te embora.
e viverei a minha vida da mesma maneira
talvez desta vez sem respirar.
por isso, olha através destes olhos.
que nunca chorou
e qualquer tolo podia ver o que é verdade
as rosas não são vermelhas
as rosas não são vermelhas
as rosas não são vermelhas
e eu nunca te amei
as rosas não são vermelhas
as rosas não são vermelhas
as rosas não são vermelhas
e eu nunca te amei