Simone Kopmajer — Didn't You Say letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't You Say" de Simone Kopmajer.

Letra

Didn’t you say
You’d take me down to Mexico,
San Antonio
Or over to the Sunshine State?
Didn’t you say
You’d take me where the wild geese go,
To Ontario
And on to Niagara Falls?
North or south
Doesn’t really matter
Just as long
As we can be together
You and I
Baby, we can reach the sky
Deep inside
I think I’ve known it all along
And I wasn’t wrong
To say, «You are all talk».
Didn’t you say
You’d take me down to Mexico,
San Antonio
Or over to the Sunshine State?
Didn’t you say
You’d take me where the wild geese go,
To Ontario
And on to Niagara Falls?
North or south
Doesn’t really matter
Just as long
As we can be together
You and I
Baby, we can reach the sky
Deep inside
I think I’ve known it all along
And I wasn’t wrong
To say, «You are all talk».
«You are all talk»
Baby, «You are all talk»

Tradução da letra

Não disseste?
Levavas - me para o México,
San Antonio
Ou para o estado do sol?
Não disseste?
Você me levaria para onde os gansos selvagens vão,
Para Ontário
E as Cataratas do Niágara?
Norte ou sul
Não importa.
Tanto tempo
Como podemos estar juntos
Tu e eu.
Querida, podemos alcançar o céu
Lá no fundo
Acho que sempre soube.
E eu não estava errado
Para dizer: "Vocês são só conversa".
Não disseste?
Levavas - me para o México,
San Antonio
Ou para o estado do sol?
Não disseste?
Você me levaria para onde os gansos selvagens vão,
Para Ontário
E as Cataratas do Niágara?
Norte ou sul
Não importa.
Tanto tempo
Como podemos estar juntos
Tu e eu.
Querida, podemos alcançar o céu
Lá no fundo
Acho que sempre soube.
E eu não estava errado
Para dizer: "Vocês são só conversa".
"És só conversa»
Querida, és só conversa»