Simone Fornasari — La follia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La follia" de Simone Fornasari.
Letra
Ho ancora i brividi
quando mi guardi e poi precipiti
a piani scomodi
con le tue labbra lente scivoli
e vorrei morderti
ma poi di colpo tu ti soffochi
non c’e' abitudine
nella tua voglia di decidere
Ti tuffi golosa
in una nuvola di panna montata
e non contenta ti lecchi le dita
e non accetti di farla finita
Ti prego aspettami
non perdi tempo e gia' scodinzoli
con quei tentacoli
messa in ginocchio tocchi la pazzia
e vorrei morderti
ma un’altra volta ancora esageri
e adesso che sei mia
cerchi il mio sguardo e bevi la follia
Ti tuffi golosa
in una nuvola di panna montata
e non contenta ti lecchi le dita
e non accetti di farla finita
(Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
Tradução da letra
Ainda tenho arrepios.
quando olhas para mim e depois corres
a planos desconfortáveis
com as lentes dos lábios
e eu gostaria de te morder
mas de repente sufoca-se
não há hábito.
no teu desejo de decidir
Você mergulha ganancioso
numa nuvem de chantilly
e não feliz por lamberes os dedos
e não vais esquecer.
Por favor, espere por mim.
não perdes tempo e já estás a tremer.
com esses tentáculos
ajoelhar-se, tocar a loucura
e eu gostaria de te morder
mas, mais uma vez, exageras.
e agora que és minha
procura o meu olhar e bebe loucura
Você mergulha ganancioso
numa nuvem de chantilly
e não feliz por lamberes os dedos
e não vais esquecer.
(Agradecimentos a Michele Alfonsini por este texto)