Simone Alma — Chic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chic" de Simone Alma.
Letra
Chic, je vais retrouver mes amis
Chic, je vais retrouver mon pays
Le train bondit et me redit toujours
«Ah, ce qu’on est bien sur le chemin du retour !»
Peu à peu, je vois au fil des gares
Mon passé joyeux qui danse dans l’air du soir
Chic, j’ai le cœur tout plein de chansons
Chic, je vais retrouver ma maison
Mes rêves jolis
Chic, et tous mes amis
Chic, c’est l' plus beau jour de ma vie
Roule donc, roule donc, mon joli train
Fonce à toute vapeur vers la douceur du lointain
Qu’il fait bon, qu’il fait bon rentrer chez soi !
Qu’il fait bon chanter sa joie !
Le long des rails, avant tout
Mon cœur tressaille comme un fou
Peu à peu, je vois au fil des gares
Mon passé joyeux qui danse dans l’air du soir
Chic, j’ai le cœur tout plein de chansons
Chic, je vais retrouver ma maison
Mes rêves jolis
Chic, et tous mes amis
Chic, c’est l' plus beau jour de ma vie
Tradução da letra
Chic, vou conhecer os meus amigos.
Chic, vou voltar para o meu país.
O comboio salta e diz-me outra vez
"Ah, estamos bem no caminho de volta !»
Gradualmente vejo sobre as estações de trem
O meu passado feliz a dançar no ar da noite
Chic, tenho um coração cheio de canções
Chic, vou recuperar a minha casa.
Os meus sonhos bonitos
Chique, e todos os meus amigos
Chic, este é o melhor dia da minha vida.
Roll so, roll so, my pretty train
Vapor para a suavidade do distante
Como é bom, como é bom ir para casa !
Como é bom cantar a sua alegria !
Ao longo dos carris, acima de tudo
O meu coração treme como um louco
Gradualmente vejo sobre as estações de trem
O meu passado feliz a dançar no ar da noite
Chic, tenho um coração cheio de canções
Chic, vou recuperar a minha casa.
Os meus sonhos bonitos
Chique, e todos os meus amigos
Chic, este é o melhor dia da minha vida.