Simona Molinari — Stringimi più forte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stringimi più forte" de Simona Molinari.
Letra
Sai, si può avere qualcos a da dire
quando la vita ti insegna a soff rire
quando ti accorgi che dentro al dolore
a volte cè un mondo che devi scoprire
sai che il silenz io non rende migliore
a volte uno scontro è una risoluzione
di giorni che passano lenti e di ore
riempite di alibi e di paure
Sai, non avere paura mai
quando ti allontani
stringimi le mani
più forte, più forte
sai, forse a volte ti perderò
forse a volte io piangerò
ma la vita è più forte
più forte, più forte
Sai, forse a volte si deve aff ondare
per perdere fi ato, per poi risalire
per rendere tutto davvero speciale
e scoprire le cos e che non vuoi vedere
Sai, non avere paura mai
quando ti allontani
stringimi le mani
più forte, più forte
Sai, forse a volte ti perderò
forse a volte io piangerò
ma la vita è più forte
più forte, più forte sai
Tu non ti arrendere, non ti stancare
se le incomprensioni ti fanno star male
non ti mentire mai e non tacere
sai che alle volte è più bello inciampare
(Grazie a KIKKO77 per questo testo)
Tradução da letra
Sabes, podes ter algo a dizer.
quando a vida te ensina a rir
quando te apercebes que dentro da dor
às vezes há um mundo que você tem que descobrir
sabes que o silêncio não melhora
às vezes um confronto é uma resolução
de dias e horas de passagem lentos
cheio de álibis e medos
Nunca tenhas medo.
quando te fores embora
apertem-me as mãos.
mais forte, mais forte
sabes, talvez às vezes te perca.
talvez às vezes eu chore
mas a vida é mais forte
mais forte, mais forte
Sabes, talvez às vezes tenhas de acenar
para perder fi ATO, para depois voltar
para tornar tudo muito especial
e descobre o que e o que não queres ver
Nunca tenhas medo.
quando te fores embora
apertem-me as mãos.
mais forte, mais forte
Sabes, talvez às vezes te perca.
talvez às vezes eu chore
mas a vida é mais forte
quanto mais forte, mais forte sabes
Não desistas, não te canses
se os mal-entendidos te enojarem
nunca mintas a ti mesma e não fiques em silêncio.
sabes, às vezes é melhor tropeçar
(Agradecimentos a KIKKO77 por este texto)