Simona Molinari — Single per l'estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Single per l'estate" de Simona Molinari.
Letra
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
Caldo è caldo questo sole che
scalda il mio orgoglio messo ad asciugare,
bevo a tratti un sorso di caffè
che mi disseto più dell’acqua e penso
a te che metti in pausa questo amore
perché per viverlo ci sarà un tempo migliore.
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e la vita va da sé
Tempo, chi ha tempo non aspetti mai
lo dice sempre anche il mio dottore
e tu che a quest’ora chissà con chi sei
di certo tempo non ne perdi amore.
Ma questa volta non darò la colpa a me per non averti dato solo e sempre ragione.
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e la vita va da sé
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e va avanti senza te tié.
(Grazie a Annalisa per questo testo)
Tradução da letra
E a vida vai por si só
continua sem mim que eu ainda estou aqui a pensar
isso fará o dia
e voltarás para mim depois do verão depois do mar
Quente é quente Este sol que
aquece o meu orgulho,
Às vezes bebo um gole de café.
que tenho mais sede do que água e penso
para ti que pausas este amor
porque para vivê-la haverá uma altura melhor.
E a vida vai por si só
continua sem mim que eu ainda estou aqui a pensar
isso fará o dia
e voltarás para mim depois do verão depois do mar
e ... e ... e a vida vai por si só
Tempo, que tem tempo nunca espere
o meu médico diz sempre o mesmo.
e tu que a esta hora te perguntas com quem estás
é claro que está na hora de não perderes o amor.
Mas desta vez não me vou culpar por não te ter dado a ti sozinho e sempre certo.
E a vida vai por si só
continua sem mim que eu ainda estou aqui a pensar
isso fará o dia
e voltarás para mim depois do verão depois do mar
e ... e ... e a vida vai por si só
E a vida vai por si só
continua sem mim que eu ainda estou aqui a pensar
isso fará o dia
e voltarás para mim depois do verão depois do mar
e ... e ... e continua sem ti.
(Agradecimentos a Annalisa por este texto)