Simona Molinari — Memorie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memorie" de Simona Molinari.
Letra
Accogli le mie parole
come fossero tue amiche
son venute coraggiose
veleggiando in aria ostile
Sarò ostinatamente
esplicita malgrado
ti possano causare
evitabili dolori
Somiglio a un tulipano
che vive senza sole
e se invidiose nubi
lo possano oscurare
io spero in ogni raggio che passi l’atmosfera
Istintivamente certa
che esista una passione
per cui lottare
per cui lottare
Se puoi non giudicarmi
perché è sbocciato adesso
per donare libertà
a ciò che porto addosso
Somiglio a un tulipano
che vive senza sole
e se invidiose nubi
lo possano oscurare
io spero in ogni raggio che passi l’atmosfera
Istintivamente certa
che esista una passione
per cui lottare
per cui lottare
(Grazie a Elia Sansoni per questo testo)
Tradução da letra
Bem-vindo as minhas palavras
como se fossem teus amigos.
eles vieram bravos.
navegando no ar hostil
Serei teimosamente
explícito, apesar
pode causar-te
dor evitável
Pareço uma tulipa.
que vive sem sol
e se nuvens invejosas
eles podem obscurecer isso.
Espero que em cada raio que passa a atmosfera
Instintivamente certo
que há uma paixão
lutar
lutar
Se não me podes julgar
porque floresceu agora?
para dar liberdade
para o que eu visto
Pareço uma tulipa.
que vive sem sol
e se nuvens invejosas
eles podem obscurecer isso.
Espero que em cada raio que passa a atmosfera
Instintivamente certo
que há uma paixão
lutar
lutar
(Agradecimentos a Elia Sansoni por este texto)