Simona Bencini — Tempesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempesta" de Simona Bencini.
Letra
Non faccio domande, non serve
Sono risposte che non mi darai mai…
Ti penso e mi sento impotente
Sono un angelo che non sa più volare
Ascoltando
I miei passi nel silenzio
Il ricordo che ho di te
Mi chiama dolcemente
Ma dentro è solo tempesta
Io non so più chi sei
Sto cercando il tuo nome
Che non so dire più
Nei sogni miei
Io disseterò di lacrime
Quel fiore che cresceva dentro me
Soltanto per te
Tu — perché hai ignorato tutto così?
La verità è che non so
Se comprenderò
Come neve
Sulle fiamme che bruciano qui
Il tuo ricordo scenderà
Ma dentro è solo tempesta
Io non so più chi sei
Stringo fra le mie mani
Quel che eravamo noi
Nei sogni miei
Risalendo
Le curve del mio cuore
Ovunque solo te
Se puoi chiamami
Chiamami più forte
Dove sei…
Sole nella tempesta
Se tornerai da me…
Tradução da letra
Não faço perguntas, não preciso.
Estas são as respostas que nunca me vais dar…
Penso em TI e sinto-me impotente
Sou um anjo que já não pode voar
Escutem
Os meus passos em silêncio
A memória que tenho de TI
Ele chama-me suavemente.
Mas lá dentro só há tempestade
Já não sei quem és.
Estou à procura do teu nome.
Que não posso dizer mais
Nos meus sonhos
Vou apagar as minhas lágrimas
Aquela flor que cresceu dentro de mim
Só para ti
Porque ignoraste tudo assim?
A verdade é que não sei.
Se eu entender
Como a neve
Nas chamas ardendo aqui
A tua memória vai cair
Mas lá dentro só há tempestade
Já não sei quem és.
Aperto as mãos
O que éramos
Nos meus sonhos
Rastreio
As curvas do meu coração
Em todo o lado só tu
Se me puderes ligar
Liga-me mais alto.
Onde estás?…
Sol na tempestade
Se voltares para mim…