Simona Bencini — Perfetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfetto" de Simona Bencini.
Letra
Luce
Che illumina il mio viso
Vose
Dell’anima
E' un impulso travolgente
Che mi prende totalmente
Ora sò che cos'é
Le coordinate portano tutte a te
E non mi perdo più
Tu sei l’ovest, l’est, il nord e il sud
E' un sistema solare
Io la terra, tu il sole
Perché tu mi completi precisamente
Corpo e mente
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Adesso sento
Un’unica canzone
Che suonerà all’unisono
Col nostro battito del cuore
Come un ampliaficatore
E per questo lo sai non riesco più
A pensare a un mondo in cui non ci sei tu
Una nuova dimensione per noi due
Sotto un comune denominatore
Questo é amore
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perche' sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te
Solo con te!
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perche' sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te
(Grazie a Erika per questo testo)
Tradução da letra
Luz
Que ilumina o meu rosto
Vose
Da alma
É um impulso esmagador.
Isso leva-me totalmente
Agora sei o que é.
As coordenadas vão dar a ti.
E já não estou perdido
Você é o oeste, O Leste, o norte e o sul
É um sistema solar.
Eu a terra, tu o sol
Porque você me completa precisamente
Corpo e mente
Perfeito só contigo
Só tu és a resposta para todos os motivos
Uma cama só contigo
Para me acordar com os teus olhos por cima de mim
Um telhado só contigo
Porque um céu mais perto eu sei que não há
E o tempo passa contigo
Perfeito só contigo
Agora ouço
Uma canção
Que soará em uníssono
Com os nossos batimentos cardíacos
Como ampliador
E é por isso que sabes que não aguento mais.
Pensar num mundo onde não estás
Uma nova dimensão para ambos
Sob um denominador comum
Isto é amor
Perfeito só contigo
Só tu és a resposta para todos os motivos
Uma cama só contigo
Para me acordar com os teus olhos por cima de mim
Um telhado só contigo
Porque um céu mais perto eu sei que não há
E o tempo passa contigo
Perfeito só contigo
És como Eu desejo
Porque eu sou a Rainha e tu és o meu rei.
Uma cama só contigo
Para me acordar com o cheiro do teu café
São como tu queres.
Um telhado só contigo
Porque um céu mais perto eu sei que não há
O tempo passa só contigo
Perfeito só contigo
Só contigo!
Perfeito só contigo
Só tu és a resposta para todos os motivos
Uma cama só contigo
Para me acordar com os teus olhos por cima de mim
Um telhado só contigo
Porque um céu mais perto eu sei que não há
E o tempo passa contigo
Perfeito só contigo
És como Eu desejo
Porque eu sou a Rainha e tu és o meu rei.
Uma cama só contigo
Para me acordar com o cheiro do teu café
São como tu queres.
Um telhado só contigo
Porque um céu mais perto eu sei que não há
O tempo passa só contigo
Perfeito só contigo
(Agradecimentos à Erika por este texto)