Simon Webbe — Lay Your Hands (Feat Savana Blacksmith Rub) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Your Hands (Feat Savana Blacksmith Rub)" de Simon Webbe.
Letra
Sometimes life can be a burden
Tryna stay one step ahead
I feel the world upon my shoulder each time
I’m standing out on the edge
And my hopes have all deserted me
Like they washed away in the sand
And it’s hurting my pride, tryna survive
But I know I stand a chance
When you lay your hands
Oh yeah
'Cause it’s the only thing I have that still makes sense
(Oh baby, when I’m calling out)
Give me love and affection
Keep telling me, show me the way
(Oh, if you see me falling down)
Lift me up from the shadows
Will you take me away to a better place?
(And when I’m in my darkest hour)
You’re by my side to turn the tide
Until the suffering fades
When life is getting me down
Getting me down, I’m close to defeat
Come and lay your hands on me
Feel this road is getting longer now
And I’m too far away from home
Still I gotta keep on moving on
But I can’t do it on my own
Baby, keep my head above water
Help me swim for my life
'Cause the game is getting harder
The strain is gettin' stronger
And I can only face the fight
When you lay your hands
Oh yeah
'Cause it’s the only thing I have that still makes sense
(Oh baby, when I’m calling out)
Give me love and affection
Keep telling me, show me the way
(Oh, if you see me falling down)
Lift me up from the shadows
Will you take me away to a better place?
(And when I’m in my darkest hour)
You’re by my side to turn the tide
Until the suffering fades
When life is getting me down
Getting me down, I’m close to defeat
Come and lay your hands on me
'Til I’m healed again
Rediscovered my strengths
Those bitter blues are gone
Oh, gone
(Oh baby, when I’m calling out)
Give me love and affection
Keep telling me, show me the way
(Oh, if you see me falling down)
Lift me up from the shadows
Will you take me away to a better place?
(And when I’m in my darkest hour)
You’re by my side to turn the tide
Until the suffering fades
When life is getting me down
Getting me down, I’m close to defeat
Come and lay your hands on me
Come, lay your hands on me, on me, yeah yeah
Lay your hands, lay your hands
Come, lay your hands on me
Lay your hands, lay your hands
Tradução da letra
Às vezes a vida pode ser um fardo
Tryna fica um passo à frente
Sinto o mundo no meu ombro cada vez
Estou no limite
E todas as minhas esperanças me abandonaram
Como se fossem levados pela areia
E está a magoar o meu orgulho, a tryna sobrevive.
Mas sei que tenho uma hipótese
Quando colocares as mãos
Oh sim
Porque é a única coisa que tenho que ainda faz sentido
(Oh baby, when i'm calling out)
Dá-me amor e afecto
Continua a dizer-me, mostra-me o caminho
Se me vires a cair)
Levanta-me das sombras
Levas-me para um lugar melhor?
(And when i'm in my darkest hour)
Estás ao meu lado para mudar a maré
Até que o sofrimento se desvaneça
Quando a vida me derruba
Ao deitar - me, estou perto da derrota
Vem e põe as mãos em mim
Sinto que esta estrada está a ficar mais comprida agora
E estou muito longe de casa
Mesmo assim, tenho de continuar.
Mas não consigo fazê-lo sozinho.
Baby, keep my head above water
Ajuda - me a nadar pela minha vida
'Cause the game is getting harder
A tensão está a ficar mais forte
E só posso enfrentar a luta
Quando colocares as mãos
Oh sim
Porque é a única coisa que tenho que ainda faz sentido
(Oh baby, when i'm calling out)
Dá-me amor e afecto
Continua a dizer-me, mostra-me o caminho
Se me vires a cair)
Levanta-me das sombras
Levas-me para um lugar melhor?
(And when i'm in my darkest hour)
Estás ao meu lado para mudar a maré
Até que o sofrimento se desvaneça
Quando a vida me derruba
Ao deitar - me, estou perto da derrota
Vem e põe as mãos em mim
Até estar curado outra vez
Redescobriu as minhas forças
Esses azuis amargos desapareceram.
Oh, foi-se
(Oh baby, when i'm calling out)
Dá-me amor e afecto
Continua a dizer-me, mostra-me o caminho
Se me vires a cair)
Levanta-me das sombras
Levas-me para um lugar melhor?
(And when i'm in my darkest hour)
Estás ao meu lado para mudar a maré
Até que o sofrimento se desvaneça
Quando a vida me derruba
Ao deitar - me, estou perto da derrota
Vem e põe as mãos em mim
Vem, põe as mãos em mim, em mim, sim sim
Mãos no ar, mãos no ar
Vem, põe as mãos em mim
Mãos no ar, mãos no ar