Simon Webbe — Give A Man Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give A Man Hope" de Simon Webbe.
Letra
I was damned from the day i was born
No wake up call
I was locked into falling apart
And said to waste it all
I was out of control, cold
And i think it showed
And its gettin hard to play the part, buts its all that i no And its getting so complicated (so complicated)
I guess what im trying to say is If you give a man hope, you no, something to believe in You get more if you give a little sometimes
(you get more if you give a little sometimes)
Forget about gold, oh no You no you don’t need it (you don’t even need it)
Its clear to see,
You gotta give a man hope,
You no, you no, you no, you gotta give a man hope
No where to stay, no place called home
What happened here, when you step into the unknown,
Outside my comfort zone
Oh yeah
I’m not the man you used to no
I’m in control, gonna kick back, relax
Not my low (not to sure on this line)
'caus its gettin so complicated (so complicated)
Things will never be the same again
Give a man a little trust and faith
A ray of light, i can see day break ahead
A little confidence is all it takes
And whatever happens from today,
They see the good in me, the light comes shinning through
If you give a man hope, you no, something to believe in You get more if you give a little sometimes
You get more if you give a little sometimes
Forget about gold, oh no You no you don’t need it (you don’t even need it)
Its clear to see
You no you no you no, you’ve gotta give a man hope
Tradução da letra
Fui condenado desde o dia em que nasci
Sem chamada de Despertar
Estava preso a desmoronar-me.
E disse para desperdiçar tudo
Eu estava fora de controle, frio
E acho que mostrou
E está ficando difícil desempenhar o papel, mas é tudo o que eu não e está ficando tão complicado (tão complicado)
Acho que o que estou a tentar dizer é que se deres esperança a um homem, não, algo em que acreditar recebes mais se deres um pouco às vezes.
(you get more if you give a little sometimes)
Esqueça o ouro, Oh não você não precisa dele (você nem precisa dele)
É claro ver,
Tens de dar esperança a um homem,
Você não, você não, você não, você tem que dar esperança a um homem
Não há onde ficar, não há lugar chamado lar
O que aconteceu aqui, quando você entra no desconhecido,
Fora da minha zona de conforto
Oh sim
Não sou o homem que costumavas ser.
Estou no controle, vou relaxar, relaxar
Não o meu baixo (Não tenho a certeza nesta linha)
'caus está ficando tão complicado (tão complicado)
As coisas nunca mais serão as mesmas.
Dá a um homem um pouco de confiança e fé
Um raio de luz, posso ver o dia a chegar
Um pouco de confiança é tudo o que é preciso
E o que quer que aconteça a partir de hoje,
Eles vêem o bem em mim, a luz vem brilhando através
Se você dá esperança a um homem, você não, algo para acreditar você recebe mais se você dá um pouco às vezes
Você recebe mais se você der um pouco às vezes
Esqueça o ouro, Oh não você não precisa dele (você nem precisa dele)
É claro ver
Você não você não você não, você tem que dar a um homem esperança