Симон Осиашвили — Ты пахнешь снегом и дождем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты пахнешь снегом и дождем" de Симон Осиашвили.
Letra
Снегопады, метелицы и дожди без просвета
Над судьбой моей стелятся, как дурная примета.
Но и в жизни заснеженной, но и в жизни дождливой,
ЕСЛИ ТЫ СО МНОЙ, НЕЖНАЯ, Я БЫВАЮ СЧАСТЛИВЫМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
КАК СНЕЖИНКИ КУДРЯВЫЕ ТВОИ ВОЛОСЫ ВЬЮТСЯ,
КАК ДОЖДИНКИ ЛУКАВЫЕ ТВОИ ГУБЫ СМЕЮТСЯ.
И НАД ТЁМНОЮ ПОЛНОЧЬЮ ТЫ, КАК АНГЕЛ ЛЕТАЕШЬ,
И ДУШОЙ СВОЕЙ СОЛНЕЧНОЙ ТЫ МЕНЯ СОГРЕВАЕШЬ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Tradução da letra
Flocos de neve, метелицы e chove sem luz
Sobre o destino da minha estendem-se desde, como um mau presságio.
Mas e na vida de neve, mas na vida chuvoso,
SE VOCÊ ESTÁ COMIGO, GENTIL, EU SOU FELIZ!
Você cheira a neve e a chuva como непогода de fora da janela.
MAS EU ESTOU COM VOCÊ ESQUEÇO DE MIM.
Você cheira a neve e a chuva, você cheira a neve e a chuva,
E SÓ PODE... PODE SIMPLESMENTE CHEIRA A FELICIDADE!
E SÓ PODE... PODE SIMPLESMENTE CHEIRA A FELICIDADE!
COMO FLOCOS DE NEVE CRESPOS TEUS CABELOS FIO,
COMO ДОЖДИНКИ SÃO MAUS OS TEUS LÁBIOS, RINDO.
E SOBRE O ESCURO MEIA-NOITE VOCÊ É COMO UM ANJO DE ЛЕТАЕШЬ,
E A ALMA DO SEU SOLAR VOCÊ ME СОГРЕВАЕШЬ!
Você cheira a neve e a chuva como непогода de fora da janela.
MAS EU ESTOU COM VOCÊ ESQUEÇO DE MIM.
Você cheira a neve e a chuva, você cheira a neve e a chuva,
E SÓ PODE... PODE SIMPLESMENTE CHEIRA A FELICIDADE!
E SÓ PODE... PODE SIMPLESMENTE CHEIRA A FELICIDADE!
Você cheira a neve e a chuva como непогода de fora da janela.
MAS EU ESTOU COM VOCÊ ESQUEÇO DE MIM.
Você cheira a neve e a chuva, você cheira a neve e a chuva,
E SÓ PODE... PODE SIMPLESMENTE CHEIRA A FELICIDADE!
E SÓ PODE... PODE SIMPLESMENTE CHEIRA A FELICIDADE!