Simon Joyner — When She Drops Her Veil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Drops Her Veil" de Simon Joyner.
Letra
Sara said come see her if you’ve got the time
No one else will be there, you can bring a bottle of wine
A carpet you will sit upon
As she reads your future from your palm
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
There’s a cloud over the city that Sara lives within
The walls outside are too many, the walls inside are too thin
But you can stay and lay upon her pillow
Or you could just disappear like an echo
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
It doesn’t matter what you do, she knows she always loses
It’s not the ones she loves, it’s the lovers that she chooses
A candle burns forever in her window
I passed it on the street not but an hour ago
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
You see I once loved her poorly when I was so very restless
I left her without warning for unforeseen embraces
And now I have forgotten Sara’s body
I’m sure she’s not the only one who I’ve left wanting
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
Sara said come back to me when you’re through with wandering
I wrote this on her birthday in a stranger’s apartment
But you can stay and lay upon her pillow
Or you could disappear just like an echo
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
Tradução da letra
A Sara disse para vires vê-la se tiveres tempo.
Não vai lá estar mais ninguém, pode trazer uma garrafa de vinho.
Um tapete em que te sentarás
Enquanto ela lê o teu futuro da tua mão
Não gostavas de a ver?
Não gostavas de a ver?
Não gostarias de lá estar quando ela for revelada?
Quando ela deixa cair o véu
Há uma nuvem sobre a cidade em que Sara vive
As paredes lá fora são muitas, as paredes lá dentro são muito finas.
Mas podes ficar e deitar-te na almofada dela.
Ou podes desaparecer como um eco
Não gostavas de a ver?
Não gostavas de a ver?
Não gostarias de lá estar quando ela for revelada?
Quando ela deixa cair o véu
Não importa o que faças, ela sabe que perde sempre.
Não são os que ela ama, são os amantes que ela escolhe.
Uma vela arde para sempre na sua janela
Passei por ele na rua há uma hora.
Não gostavas de a ver?
Não gostavas de a ver?
Não gostarias de lá estar quando ela for revelada?
Quando ela deixa cair o véu
Uma vez amei-a mal quando estava tão inquieta.
Deixei-a sem aviso para abraços imprevistos
E agora esqueci-me do corpo da Sara.
Tenho a certeza que ela não é a única que me resta a querer.
Não gostavas de a ver?
Não gostavas de a ver?
Não gostarias de lá estar quando ela for revelada?
Quando ela deixa cair o véu
A Sara disse para voltares para mim quando acabares de vaguear.
Escrevi isto no aniversário dela no apartamento de um estranho.
Mas podes ficar e deitar-te na almofada dela.
Ou podes desaparecer como um eco
Não gostavas de a ver?
Não gostavas de a ver?
Não gostarias de lá estar quando ela for revelada?
Quando ela deixa cair o véu