Simon Joyner — The Lousy Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lousy Dance" de Simon Joyner.
Letra
The raven is tangled in branches of fire
Your hero was strangled on the perch of desire
And we must now choose to either act or retire
Or leave it up to chance
Dancing the lousy dance
The leaves of twilight now lay with the roots
The naked heart exploded along with the fruit
Too ripe, too heavy, let go and cut loose
To spill into the sand
Dancing the lousy dance
Dancing the lousy dance
Always dancing the lousy dance
One body drops off where another begins
When you’re dancing the lousy dance
Your body is burned like so many others
Where memory has learned to empty its mirrors
And I try to sit still while everything hovers
Or rains into my hands
Dancing the lousy dance
Dancing the lousy dance
Always dancing the lousy dance
You pirouette and I’ll sit here and spin
We’re dancing the lousy dance
Tradução da letra
O corvo está emaranhado em ramos de fogo
O teu herói foi estrangulado no poleiro do desejo.
E agora temos de escolher agir ou reformar-nos.
Ou deixá-lo ao acaso
Dançando a mísera dança
As folhas do crepúsculo agora jazem com as raízes
O coração nu explodiu junto com a fruta
Demasiado madura, demasiado pesada, larga e solta
Para derramar na areia
Dançando a mísera dança
Dançando a mísera dança
Sempre a dançar a porcaria da dança
Um corpo cai onde o outro começa
Quando estás a dançar a porcaria da dança
O teu corpo está queimado como muitos outros.
Onde a memória aprendeu a esvaziar os seus espelhos
E tento ficar quieto enquanto tudo paira
Ou chove nas minhas mãos
Dançando a mísera dança
Dançando a mísera dança
Sempre a dançar a porcaria da dança
Tu pirueta e eu vou sentar-me aqui e girar
Estamos a dançar a porcaria da dança