Simon Joyner — R is for Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R is for Riot" de Simon Joyner.
Letra
It doesn’t surprise me the way you treat your girlfriend,
just makes me wonder why she don’t stab you in your sleep.
And it doesn’t surprise me when you mistreat your girlfriend,
just explains when kids threw knives they’ve been ordering out their teeth.
(complete guess, if you have a correction, send.)
Late at night when the insects huddle on the sidelines,
and the clock chants in the hall
and the staircase squirms
and the lawnmower lets its gasoline be siphoned,
and the bed starts begging to be burned.
When everybody is on fire,
the American revolution will be over.
Well it doesn’t surprise me the way people treat eachother,
just makes me wonder from which hole will the hope come next time.
It doesn’t surprise me the way people mistreat eachother,
but it explains my on strike.
Late at night when the insects huddle on the sidelines,
and the clock chants in the hall
and the staircase squirms
and the lawnmower asks for its gasoline be siphoned,
and the whole city starts begging to be burned.
When everybody is one fire,
the American revolution will be over.
Tradução da letra
Não me surpreende a forma como tratas a tua namorada.,
só me faz pensar porque é que ela não te esfaqueia enquanto dormes.
E não me surpreende quando maltratas a tua namorada.,
só explica que quando os miúdos atiravam facas, estavam a pedir os dentes.
(suponha completa, Se você tiver uma correção, envie.)
Tarde da noite quando os insectos se amontoam nas linhas laterais,
e os cantos do relógio no corredor
e a escadaria contorce
e o cortador de relva deixa a sua gasolina ser sugada,
e a cama começa a implorar para ser queimada.
Quando toda a gente está a arder,
a Revolução Americana vai acabar.
Bem, não me surpreende a forma como as pessoas se tratam umas às outras.,
faz-me pensar de que buraco virá a esperança da próxima vez.
Não me surpreende a forma como as pessoas se maltratam umas às outras.,
mas explica a minha greve.
Tarde da noite quando os insectos se amontoam nas linhas laterais,
e os cantos do relógio no corredor
e a escadaria contorce
e o cortador de relva pede que a gasolina seja desviada.,
e toda a cidade começa a implorar para ser queimada.
Quando todos são um fogo,
a Revolução Americana vai acabar.