Simon Joyner — Parachute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parachute" de Simon Joyner.
Letra
I think that smile is shutting down
Or maybe it’s just flinching
The sun shot up just like a child
But these old hands are only inching
Would you believe it is my fault
I went and made myself lonely
I miss the way she said my name
Like I was a distant city
Winter came and swept away
The birds nest from my chimney
The cold air marched right through the walls
And settled her in my belly
But her memory keeps me tossing
Those letters into the fire
And the flames they’re twisting to substain
A love which has retired
Now New York is not a place I’d choose
To have my body buried
But Omaha has got the trains to take
The snow to the cemetery
There is a place called home I believe
If you’re willing to step out of the loop
I miss the way she held on to me
Like I was a parachute
Tradução da letra
Acho que esse sorriso está a acabar.
Ou talvez esteja apenas a vacilar.
O sol nasceu como uma criança
Mas estas velhas mãos só estão a encolher
Acreditas que a culpa é minha?
Eu fui e fiz-me sozinho
Sinto falta da forma como ela disse o meu nome.
Como se eu fosse uma cidade distante
O inverno chegou e foi varrido
Os pássaros fazem ninho na minha chaminé
O ar frio atravessou as paredes.
E colocou-a na minha barriga
Mas a memória dela não me larga.
Aquelas letras no fogo
E as chamas estão a torcer para subestabelecer
Um amor que se reformou
Nova Iorque não é um lugar que eu escolhesse.
Ter o meu corpo enterrado
Mas Omaha tem os comboios para apanhar
A neve para o cemitério
Há um lugar chamado lar, creio eu.
Se estiveres disposto a sair do círculo
Sinto falta da forma como ela me agarrou
Como se eu fosse um pára-quedas