Simon Joyner — Oxygen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oxygen" de Simon Joyner.
Letra
I burned all the love letters I had ever received
And I took the hot ashes and laid them at the cold queen’s feet
But she didn’t shed a tear at all
She just gave the order to raise a wall
To keep the lovers out and the others in Then I was free to leave
Well I thought it was safe to turn around rest and relax
What with all those familiar faces piled up in the past
But with a trail so scorched and torn and poorly patched
There are holes that pull the precious into a collapse
If you stop to blink
So don’t be surprised
If your memory dies
And your will simply fades
Like a marching parade
Dwindling down a dark street
Did your heart skip a beat
Or did time pass you by While you were wiping the sand from your eye?
I thought you were going to follow me through these lonesome valleys
But now I’m facing scraping this stone wall all alone
And all the ghosts who once pursued me And routinely abused me They’re no longer enthused enough
To do me any wrong
So it goes
I ran across a stranger who said he knew me when
He said «Last I heard you were in need of some oxygen
So tell me how can you hear the phone to say
That there ain’t nobody home today
When you’re drifting along the bottom of the ocean?»
I said «I'm afraid we’ve never met»
So don’t be surprised
If your memory dies
And your will simply fades
Like a marching parade
Dwindling down a dark street
Did your heart skip a beat
Or did time pass you by While you were wiping a tear from your eye?
Tradução da letra
Queimei todas as cartas de amor que tinha recebido.
E peguei nas cinzas quentes e deitei-as aos pés da Rainha fria.
Mas ela não derramou uma lágrima.
Ela acabou de dar a ordem para erguer uma parede.
Para manter os amantes fora e os outros dentro então eu estava livre para sair
Bem, pensei que era seguro voltar para trás descansar e relaxar.
Com todas aquelas caras familiares amontoadas no passado
Mas com um rasto tão queimado, rasgado e mal remendado
Há buracos que puxam o precioso para um colapso
Se parares para piscar
Por isso, não te surpreendas.
Se a tua memória morrer
E a tua vontade desvanece-se.
Como um desfile
A descer uma rua escura
O teu coração saltou uma batida
Ou o tempo passou por ti enquanto limpavas a areia do olho?
Pensei que me ias seguir por estes vales solitários.
Mas agora estou a enfrentar raspar esta parede de pedra sozinha
E todos os fantasmas que uma vez me perseguiram e abusaram rotineiramente de mim já não estão suficientemente entusiasmados
Para me fazer mal
É assim.
Encontrei um estranho que disse que me conhecia quando
Ele disse: "da última vez que soube que precisavas de oxigénio
Então diz-me como consegues ouvir o telefone a dizer
Que não há ninguém em casa hoje
Quando estás à deriva no fundo do oceano?»
Eu disse: "receio que nunca nos tenhamos conhecido»
Por isso, não te surpreendas.
Se a tua memória morrer
E a tua vontade desvanece-se.
Como um desfile
A descer uma rua escura
O teu coração saltou uma batida
Ou o tempo passou por ti enquanto limpavas uma lágrima do olho?