Simon Joyner — Icarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icarus" de Simon Joyner.
Letra
I would like to take a stage dive
But Newton writes my checks
Although I’m not afraid of heights
I’m afraid of falling out of contact
See, I have never caused a ripple
No one’s name to wave after me
death dresses up like a pebble
You know it’s going to scare the life out of me
So I cross my mind and hope I don’t fizzle
I cross my heart and hope to die
Sticking granite with my chisel
Like a bird carving up the sky
Yes, I would like to take stage dive
But I belong to gravity
So I offer you my ocean eyes
But I see you prefer my wax wings
You stand in line in a single file
You plummet to the ocean blue
You make your big splash and the world gets fatter
It’s because you’re so easy to chew
So cross your mind and hope you don’t freeze
Cross your heart and hope to die
Sinking like a stone in the sea
Open up your mouth and say: «Ah»
Tradução da letra
Eu gostaria de fazer um mergulho de palco
Mas o Newton passa os meus cheques.
Embora não tenha medo das alturas
Tenho medo de cair fora de contacto.
Eu nunca causei uma ondulação.
O nome de ninguém para acenar depois de mim
a morte veste - se como uma pedra.
Sabes que me vai dar um susto de morte.
Por isso, passo pela minha cabeça e espero não falhar.
Juro pelo meu coração e espero morrer
Espetar granito com o meu cinzel
Como um pássaro esculpindo o céu
Sim, gostaria de mergulhar no palco.
Mas eu pertenço à gravidade
Então ofereço - te os meus olhos oceânicos
Mas vejo que preferes as minhas asas de cera.
Você fica na fila em um único arquivo
Caíste para o oceano azul
Fazes o teu grande splash e o mundo fica mais gordo
É porque és tão fácil de mastigar.
Por isso, cruza a tua mente e espera que não congeles.
Juras o teu coração e esperas morrer
Afundando como uma pedra no mar
Abre a boca e diz:»