Simon Joyner — Hotel Suite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Suite" de Simon Joyner.
Letra
Here’s another song about an old hotel
A place you can rise in the same place as you fell
To get lost in solitude and saved by yourself
And did I mention I’m alone as well
I didn’t come here with a mistress or a lover
I’ve run away with this polaroid of my mother
You can’t fill her shoes so fill the tub up with water
And if you can’t cure my blues then don’t even bother
It’s a difficult task or it wouldn’t be asked
The bed vibrates but it doesn’t last
Now I need a hand removing my mask
So if you come to me afraid you’ll leave me aghast
I’ve been pierced with a pin and stabbed into styrofoam
I’ve been frozen in amber and I want to go home
But first I must convince my past that I’ve grown
Fond of the rags I’ve gathered and sewn
And this is as good a place as any I’ve been
This is the pearce and quiet you must pay to stay in There’s a plate-glass window with a view of my skin
It’s too busy out there I think I’ll stay in my hotel suite
Tradução da letra
Aqui está outra canção sobre um hotel antigo.
Um lugar onde você pode subir no mesmo lugar que você caiu
Perder-se na solidão e ser salvo por si mesmo
E já mencionei que também estou sozinho?
Não vim aqui com uma amante ou um amante.
Fugi com esta polaróide da minha mãe.
Não podes substituí-la, por isso enche a banheira com água.
E se não consegues curar a minha tristeza então não te incomodes
É uma tarefa difícil ou não seria pedido
A cama vibra mas não dura
Agora preciso de uma mão para remover a minha máscara.
Por isso, se vieres ter comigo com medo de me deixares triste
Fui perfurado com um alfinete e esfaqueado em esferovite.
Fui congelado em âmbar e quero ir para casa.
Mas primeiro tenho de convencer o meu passado que cresci.
Gosto dos trapos que juntei e costurei
E este é um lugar tão bom como qualquer outro onde estive.
Este é o pearce e silêncio você deve pagar para ficar lá dentro há uma janela de vidro com vista para a minha pele
Está muito ocupado lá fora. acho que vou ficar na minha suite de hotel.