Simon Joyner — Fluoride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fluoride" de Simon Joyner.
Letra
Lay down drunk and make promises
I won’t do that if you don’t do this
So take my hand and lead me to bliss
Take me to the room where my angels twist and shout
You don’t need a rib to make a woman
You don’t need an apple to tempt a man
You just need a reason to get out of the rain
And a radio to smother the sound
When the wallpapers ripped but the carpet is dry
Scared black cat knocked over the light
And the water by the bed is full of fluoride
But that doesn’t mean your teeth are white
You broke his heart to give it some air
There was steam building up in there
And now theres fog collecting on the windows and stairs
When you can’t see the ground you don’t know if it’s there
There’s nothing sweeter than forgiveness
Alcohol road will lead you to blindness
So take my hand and take me to bliss
Take me to the bed where you’re body is twisted
I’ve got silly putty of the soul
So take this body and make a ball
Roll towards the door at the end of the hall
Take me to the room where the angels fall
Tradução da letra
Deita-te bêbado e faz promessas.
Não farei isso se não fizeres isto.
Pega na minha mão e leva-me à felicidade.
Leva - me para a sala onde os meus anjos torcem e gritam
Não precisas de uma costela para fazer uma mulher.
Não precisas de uma maçã para tentar um homem.
Só precisas de uma razão para sair da chuva.
E um rádio para sufocar o som
Quando os papéis de parede rasgados, mas o tapete está seco
Gato preto assustado derrubou a luz
E a água junto à cama está cheia de flúor.
Mas isso não significa que os teus dentes sejam brancos.
Partiste-lhe o coração para lhe dares um pouco de ar.
Havia vapor a acumular-se lá dentro.
E agora há nevoeiro a acumular-se nas janelas e escadas.
Quando não consegues ver o chão não sabes se está lá
Não há nada mais doce do que o perdão
A estrada do álcool vai levar-te à cegueira.
Pega na minha mão e leva - me à felicidade.
Leva - me para a cama onde o teu corpo está torcido
Tenho uma alma boba
Pega neste corpo e faz uma bola.
Role em direcção à porta ao fundo do corredor
Leva - me para a sala onde os anjos caem