Simon Grey — Уходя уходи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Уходя уходи" de Simon Grey.
Letra
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
И весь день, и всю ночь — все равно не уснешь.
Мы привыкли мечтать о том, что нас не греет.
Ты — моя тень, мы точь в точь. Ведь ты — снег, а я дождь.
И мы не станем другими, просто чуть-чуть умнее.
Отпусти! Мы на бешенной скорости.
Нам друг друга не вынести. Ты — не я! Я — не ты.
Ну, отпусти! Больше мне не говори «Прости».
Знаешь, дело не в гордости. Ты — не я! Я — не ты.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Не о том говоришь, и не в то время звонишь.
У нас чужие дела, видно остыли оба.
Надо бы всё, рассказать и ничего не искать.
Ты не услышишь меня, — мы будто незнакомы.
Отпусти! Мы на бешенной скорости.
Нам друг друга не вынести. Ты — не я! Я — не ты.
Ну, отпусти! Больше мне не говори «Прости».
Знаешь, дело не в гордости. Ты — не я! Я — не ты.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Но когда ты есть, я не знаю, в чем проблемы;
Что случилось между нами?
Мы не сберегли наше пламя. Что случилось с тобой;
Что я сделал с собой?
Tradução da letra
Partindo-vá embora, diga "Adeus".
Eu não sabia que amar não é fácil.
Partindo-vá embora, e não remind.
Prometo esquecer, deixe-vai ser difícil.
E durante todo o dia e toda a noite — ainda não dormindo.
Estamos acostumados a sonhar com o que não nos aquece.
Tu és a minha sombra, nós recomendariam. Tu és a neve, e eu chuva.
E não nos outros, apenas um pouco mais inteligente.
Deixa ir! Nós бешенной velocidade.
- Nos uns aos outros não suportar. Tu — eu não! Eu — e não você.
Bem, deixa ir! Mais não me diga "sinto muito".
Sabe, não é o orgulho. Tu — eu não! Eu — e não você.
Partindo-vá embora, diga "Adeus".
Eu não sabia que amar não é fácil.
Partindo-vá embora, e não remind.
Prometo esquecer, deixe-vai ser difícil.
Não é sobre o que está falando, e não no tempo para si.
Temos os negócios alheios, visto esfriaram ambos.
Tem de ser tudo, de contar nada a procurar.
Tu não ouvirás de mim, a nós se não conhecer.
Deixa ir! Nós бешенной velocidade.
- Nos uns aos outros não suportar. Tu — eu não! Eu — e não você.
Bem, deixa ir! Mais não me diga "sinto muito".
Sabe, não é o orgulho. Tu — eu não! Eu — e não você.
Partindo-vá embora, diga "Adeus".
Eu não sabia que amar não é fácil.
Partindo-vá embora, e não remind.
Prometo esquecer, deixe-vai ser difícil.
Partindo-vá embora, diga "Adeus".
Eu não sabia que amar não é fácil.
Partindo-vá embora, e não remind.
Prometo esquecer, deixe-vai ser difícil.
Mas quando você tem, eu não sei qual é o problema;
O que aconteceu entre nós?
Nós não сберегли a nossa chama. O que aconteceu com você;
O que eu fiz com você?