Simon & Garfunkel — The Lone Teen Ranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lone Teen Ranger" de Simon & Garfunkel.
Letra
Hiyo Silver, away.
(Nonsense syllables)
There goes the Lone Teen Ranger
Oh, he rides around on a big white horse,
He’s as cool as he can be.
And my baby fell in love with him
When she saw him on TV.
And since that day I’m sorry to say
She hasn’t had time for me,
Cause he goes «bang, bang,»
He’s the Lone Teen Ranger.
(Nonsense syllables)
Hiyo Silver, away
(Nonsense syllables)
There goes the Lone Teen Ranger
To save my soul I can’t get a date
And you know who’s to blame.
Since the Lone Teen Ranger came around
My girlfriend’s not the same.
She even kissed the TV set
Oh, it’s a cryin' shame,
Cause he goes «bang, bang,»
He’s the Lone Teen Ranger.
Every night at eight o’clock she turns on the TV.
The Lone Teen Ranger stole my girl,
(He left Tonto for me.)
Well he better watch out cause I’m gettin' mad,
And here’s what I’m gonna do.
Gonna wear a mask and ride a horse
And carry a six gun, too.
And when my baby looks at me She’s gonna love me, too,
Cause I’ll go «bang, bang»
He’s the Lone Teen Ranger.
Hiyo Silver, there he goes,
He’s the Lone Teen Ranger.
(Who was that masked man?)
(You don’t know? That’s the Lone Teen Ranger!)
Tradução da letra
Hiyo Silver, fora.
(Sílabas sem sentido)
Lá se vai o Lone Teen Ranger
Oh, ele anda por aí num grande cavalo branco,
Ele é o mais fixe que pode ser.
E o meu bebé apaixonou-se por ele.
Quando ela o viu na TV.
E desde esse dia lamento dizer
Ela não teve tempo para mim.,
Porque ele diz: "bang, bang,»
Ele é o Lone Teen Ranger.
(Sílabas sem sentido)
Hiyo Silver, away
(Sílabas sem sentido)
Lá se vai o Lone Teen Ranger
Para salvar a minha alma, não consigo um encontro.
E sabes de quem é a culpa.
Desde que o Lone Teen Ranger apareceu
A minha namorada não é a mesma.
Até beijou o televisor.
Oh, é uma pena,
Porque ele diz: "bang, bang,»
Ele é o Lone Teen Ranger.
Todas as noites, às oito horas, ela liga a televisão.
O Lone Teen Ranger roubou a minha miúda.,
(Ele deixou Tonto para mim.)
Bem, é melhor ele ter cuidado porque estou a ficar zangado.,
E eis o que vou fazer.
Vou usar uma máscara e montar um cavalo
E tem uma arma de seis.
E quando o meu bebé olhar para mim, ela também me vai amar.,
Porque eu vou " bang, bang»
Ele é o Lone Teen Ranger.
Hiyo Silver, lá vai ele.,
Ele é o Lone Teen Ranger.
Quem era aquele homem mascarado?)
Não sabes? É o Lone Teen Ranger!)