Simon & Garfunkel — The Big Bright Green Pleasure Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Bright Green Pleasure Machine" de Simon & Garfunkel.
Letra
Do people have a tendency to dump on you?
Does your group have more cavities than theirs?
Do all the hippies seem to get the jump on you?
Do you sleep alone when other sleep in pairs?
Well there’s no need to complain,
We’ll eliminate your pain.
We can neutralize your brain.
You’ll feel just fine
Now.
Buy a big bright green pleasure machine!
Do figures of authority just shoot you down?
Is life within the business world a drag?
Did your boss just mention that you’d better shop around
To find yourself a more productive bag?
Are you worried and distressed?
Can’t seem to get no rest?
Put our product to the test.
You’ll feel just fine
Now.
Buy a big bright green pleasure machine!
You better hurry up and order one.
Our limited supply is very nearly gone.
Do you nervously await the blows of cruel fate?
Do your checks bounce higher than a rubber ball?
Are you worried 'cause your girlfriend’s just a little late?
Are you looking for a way to chuck it all?
We can end your daily strife
At a reasonable price.
You’ve seen it advertised in Life.
You’ll feel just fine
Now.
Buy a big bright green pleasure machine.
Tradução da letra
As pessoas têm tendência a descarregar em cima de ti?
O teu grupo tem mais cáries do que o deles?
Parece que todos os hippies te saltam em cima?
Dormes sozinho quando os outros dormem aos pares?
Bem, não há necessidade de reclamar.,
Vamos eliminar a tua dor.
Podemos neutralizar o teu cérebro.
Vais sentir-te bem.
Agora.
Compre uma grande máquina de prazer verde brilhante!
As figuras de autoridade abatem-te?
A vida no mundo dos negócios é uma seca?
O teu chefe acabou de dizer que é melhor ires às compras.
Encontrar um saco mais produtivo?
Estás preocupado e angustiado?
Não consegues descansar?
Ponha o nosso produto à prova.
Vais sentir-te bem.
Agora.
Compre uma grande máquina de prazer verde brilhante!
É melhor despachares-te e pedires um.
O nosso fornecimento limitado está quase a acabar.
Esperas nervosamente os golpes do destino cruel?
Os teus cheques saltam mais alto que uma bola de borracha?
Estás preocupado porque a tua namorada está um pouco atrasada?
Estás à procura de uma maneira de deitar tudo fora?
Podemos acabar com a tua luta diária.
A um preço razoável.
Já o viste anunciado na vida.
Vais sentir-te bem.
Agora.
Compra uma grande máquina de prazer verde.