Simon & Garfunkel — Play Me a Sad Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Me a Sad Song" de Simon & Garfunkel.
Letra
Saturday night and I’m all alone
Don’t have a date, I’m just sittin' home
The radio’s playin' the tap tunes tonight
Play me a sad song (oh yes)
Please mister deejay (yes)
Play me a sad song tonight (ooh-ooh)
Don’t you think I wanna go where other kids go Don’t you know I wanna do what other kids do
I’ve got nobody to hold me tight (ooh yes)
Play me a sad song (oh yes)
Please mister deejay (yes)
Play me a sad song tonight
Don’t wanna hear a lullaby
I can’t sleep, I just sit and cry
Play me a sad song, a song of love
'Cause that’s all that I’m thinking of Sittin' here cryin' won’t get me the girl
I bet I’m the loneliest boy in the world
Oh what’s the use, guess I’ll turn off the light (ooh yes)
Play me a sad song (oh yes)
Please mister deejay (yes)
Play me a sad song (oh yes)
I feel so lonely (yes)
Please mister deejay (oh yes)
Play me a sad song (yes)
Tradução da letra
Sábado à noite e estou sozinho
Não tenho um encontro, só estou sentado em casa
O rádio toca música esta noite
Toca-me uma canção triste (oh sim)
Por favor, senhor DJ (sim)
Toca-me uma canção triste esta noite.)
Não achas que quero ir para onde vão os outros miúdos? não sabes que quero fazer o que os outros fazem?
Não tenho ninguém para me abraçar com força (ooh sim)
Toca-me uma canção triste (oh sim)
Por favor, senhor DJ (sim)
Toca-me uma canção triste esta noite
Não quero ouvir uma canção de embalar
Não consigo dormir, sento-me e choro
Toca-me uma canção triste, uma canção de amor
Porque É só isso que estou a pensar em sentar-me aqui a chorar não me vai dar a rapariga
Aposto que sou o rapaz mais solitário do mundo.
Oh, de que serve, acho que vou desligar a luz (ooh sim)
Toca-me uma canção triste (oh sim)
Por favor, senhor DJ (sim)
Toca-me uma canção triste (oh sim)
Sinto-me tão só (sim)
Por favor, senhor DJ (oh sim)
Toca-me uma canção triste (sim)