Simon & Garfunkel — Long Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way Home" de Simon & Garfunkel.
Letra
The answer
Took some searchin for,
But you think you understand.
With the lights still on,
Our clothes still on the floor,
And your head in your hands
You say hes holdin you back
And bringin you down.
Youre all out of reasons
To stick around.
Its time to think of yourself
In spite of his tears
And break your vow
Of so many years.
Dont get me wrong.
I like what I hear,
And even if its true,
I have to ask
Cause I want to be absolutely clear:
Just what am I to you?
Oh, Im your light in the dark,
Your breath of fresh air,
The love of your life,
The answer to all your prayers.
No,
I am just your
Long way home.
I know it.
Youll know it soon.
I am just your
Long way home.
Youre welcome.
That morning
The day had finally come
For somebody to lose.
You kissed me hard
And walked out of my door
To give him the bad news.
But I followed you there
Like the sick f___k I am To see what hed do When you said good-bye again.
You opened the door,
And he opened his arms,
And you fell into them
Like a baby.
I left for my car.
I became your
Long way home.
I knew it.
You know it now.
I was just your
Long way home.
I knew it.
He knows it now.
I was just your
Long way home.
Youre welcome.
Tradução da letra
Resposta
Levou algum tempo para procurar,
Mas achas que compreendes.
Com as luzes acesas,
As nossas roupas ainda estão no chão.,
E a tua cabeça nas tuas mãos
Você diz que ele está segurando você de volta
E trazer-te para baixo.
Estão todos sem razões
Para ficar por aqui.
É hora de pensar em si mesmo
Apesar das suas lágrimas
E quebre o seu voto
De tantos anos.
Não me interpretes mal.
Gosto do que ouço,
E mesmo que seja verdade,
Tenho de perguntar.
Porque quero ser absolutamente claro:
O que sou eu para ti?
Sou a tua luz no escuro,
A tua respiração de ar fresco,
O amor da tua vida,
A resposta a todas as tuas orações.
Não,
Eu sou apenas o teu
É um longo caminho para casa.
Eu sei.
Vais saber em breve.
Eu sou apenas o teu
É um longo caminho para casa.
De nada.
Manha
O dia tinha finalmente chegado
Para alguém perder.
Beijaste-me com força.
E saiu da minha porta
Para lhe dar as más notícias.
Mas segui-te até lá.
Como os doentes, para ver o que ele faria quando te despedisses outra vez.
Abriste a porta.,
E abriu os braços,
E caíste em cima deles.
Como um bebé.
Fui buscar o meu carro.
Tornei-me tua
É um longo caminho para casa.
Eu sabia.
Agora já sabes.
Eu era apenas a tua
É um longo caminho para casa.
Eu sabia.
Ele sabe agora.
Eu era apenas a tua
É um longo caminho para casa.
De nada.