Simon & Garfunkel — Kathy's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kathy's Song" de Simon & Garfunkel.
Letra
I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls
And from the shelter of my mind
Through the window of my eyes
I gaze beyond the rain-drenched streets
To England where my heart lies
My mind’s distracted and diffused
My thoughts are many miles away
They lie with you when you’re asleep
And kiss you when you start your day
And the song I was writing is left undone
I don’t know why I spend my time
Writing songs I can’t believe
With words that tear and they strain to rhyme
And so you see I have come to doubt
All that I once held as true
I stand alone without belief
The only truth I know is you
And as I watch the drops of rain
Weave their weary paths and die
I know that I am like the rain
There but for the grace of you go I I hear the drizzle of the rain
Tradução da letra
Ouço o chuvisco da chuva
Como uma memória que cai
Suave e quente continuando
Bater no meu telhado e paredes
E do abrigo da minha mente
Pela janela dos meus olhos
Olho para além das ruas cheias de chuva
Para Inglaterra onde está o meu coração
A minha mente está distraída e difusa.
Os meus pensamentos estão a muitos quilómetros de distância.
Eles mentem contigo quando estás a dormir.
E beijar-te quando começas o teu dia
E a canção que estava a escrever está desfeita
Não sei porque passo o meu tempo
A escrever canções que não acredito
Com palavras que rasgam e se esforçam para rimar
E como vê, tenho dúvidas.
Tudo o que uma vez considerei verdadeiro
Estou sozinho sem acreditar
A única verdade que conheço és tu.
E enquanto vejo as gotas de chuva
Tece os seus caminhos cansados e morre
Eu sei que sou como a chuva
Lá, mas pela graça de vocês, eu ouço o chuvisco da chuva.