Simon & Garfunkel — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Simon & Garfunkel.
Letra
Sitting here thinking what life’s all about
i’m sitting here thinking till i’m ready to shout
i’ve lived a big lie, and now i’m going to die
here comes that man with his smiling face
he’s taking me, taking me to that place
where life’s at an end and where there’s not a friend
to love
it’s funny i should cry, but the tears i can’t hide
i know i’m on my way to stay
and while i’m gone, i’ll have pity and fear
for those like me who never will be free
of a worthless life filled with sadness and strife
the moral of my song is easy to see
don’t live a life like mine, be happy and carefree
love and be loved
then life will be but a dream
oh, lord, please forgive me
forgive me
ooh, ooh, ooh, ooh
(repeat and fade)
Tradução da letra
Sentado aqui a pensar no que é a vida
estou aqui sentado a pensar até estar pronto para gritar
vivi uma grande mentira e agora vou morrer.
Aí vem aquele homem com a cara sorridente
ele vai levar-me, levar-me àquele lugar.
onde a vida está no fim e onde não há um amigo
amar
é engraçado eu chorar, mas as lágrimas que não consigo esconder
sei que vou ficar.
e enquanto estiver fora, terei pena e medo
para aqueles como eu que nunca serão livres
de uma vida sem valor cheia de tristeza e contenda
a moral da minha canção é fácil de ver
não vivas uma vida como a minha, sê feliz e despreocupada
amar e ser amado
então a vida será apenas um sonho
oh, Senhor, por favor perdoa-me.
perdoa-me.
ooh, ooh, ooh, ooh
(repeat and fade)