Simon & Garfunkel — A Simple Desultory Philippic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Simple Desultory Philippic" de Simon & Garfunkel.
Letra
I been Norman Mailered, Maxwell Taylored
I been John O’Hara’d, McNamara’d
I been Rolling Stoned and Beatled till I’m blind
I been Ayn Randed, nearly branded
A Communist, 'cause I’m left-handed
That’s the hand I use, well never mind
I been Phil Spectored, resurrected
I been Lou Adlered, Barry Sadlered
Well, I paid all the dues I want to pay
And I learned the truth from Lenny Bruce
And all of my wealth won’t buy me health
So I smoke a pint of tea a day
I know a man’s brain’s so small
He couldn’t think of nothing at all
Not the same as you and me He doesn’t dig poetry
He’s so unhip when you say Dylan
He thinks you’re talking about Dylan Thomas
Whoever he was, the man ain’t got no culture
But it’s alright, ma, everybody must get stoned
I been Mick Jaggered, been silver daggered
Andy Warhol, won’t you please come home?
I been mothered, fathered, aunt and uncled
Been Roy Haleed and Art Garfunkeled
I just discovered somebody’s tapped my phone
Tradução da letra
Sou Norman Mailered, Maxwell tailored.
Fui John O'Hara, McNamara
Andei pedrado e espancado até ficar cego
Fui Aldrabado, quase marcado.
Comunista, porque sou canhoto
Essa é a mão que uso, não importa.
Fui Phil Spectored, ressuscitado
Eu fui Lou Adlered, Barry Sadlered
Bem, eu paguei todas as dívidas que quero pagar.
E aprendi a verdade com Lenny Bruce
E toda a minha riqueza não me compra saúde
Por isso fumo uma caneca de chá por dia
Sei que o cérebro de um homem é tão pequeno
Ele não conseguia pensar em nada.
Não como tu e eu. ele não gosta de poesia.
Ele é tão distraído quando dizes Dylan
Ele acha que estás a falar do Dylan Thomas.
Quem quer que fosse, o homem não tem cultura.
Mas está tudo bem, mãe, todos devem ficar pedrados.
Fui Mick Jaggered, fui silver daggered
Andy Warhol, podes vir para casa, por favor?
Fui mãe, pai, tia e tio.
Foi Roy Haleed e Art Garfunkeled
Acabei de descobrir que alguém pôs o meu telefone sob escuta.