Simon Dominic — Stay Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Cool" de Simon Dominic.
Letra
Yeah, yea
Simon. D
Zion. T
Ouu yeah
Stay cool, stay cool
Stay cool, yeah
Stay, stay cool baby
힘들어하지 마 Baby 잘 풀리겠지
입에서만 맴돌던 근심도 물리겠지
아직도 엄마 품을 그리워해
왜 그리도 내가 누운 바닥만 차가웠었나
그리고 나만 못 났을까
그런 생각지 마요
차라리 나한테 억지 부리는 땡깡이 나아요
9 to 5, 그대가 제일 빛나는 시간
밤이 되면 밝혀지는 섹시함, 미안
일하는 모습이 말이야 너무나도 beautiful
매일 일만 했음 좋겠어 앗 이건 무리수
늦은 밤 카페에서 그대는 친구들 만나
커지는 목소리 입버릇처럼 내뱉는 참나
그래 그걸 어떻게 참아
그저 다만 옆 테이블은 좀 신경 써요 mama
목을 아꼈으면 해 my dear
그것만 마시고 일어나요 딴 데로 새면 미워
Baby 너무 걱정하지 마 괜히 후 한숨짓지 마
넌 웃는 게 예뻐 매번 말하지만
Baby stay cool 찡그리지 마
음, 아까운 눈물 흘리지 마 우리 손 꼭 잡고 있잖아
놓치지 않아 네가 잘 알잖아
Baby it’s so good 흔들리지 마
Stay cool, cool cool cool cool cool cool
It’s so good, good good good good good
It’s gon' be alright
Stay cool, cool cool cool cool cool cool
It’s so good, good good good
Stay stay cool baby
띠리링 급하게 만나자는 그대의 phone call
무슨 일일까 괜히 물어뜯는 손톱
멀리서 봐도 동그란 얼굴이 반쪽이 돼버린
안타까움에 내 맘 꼬깃꼬깃해졌잖아
Baby 고갤 들어 많이 보고 싶었어
그렇게도 오늘 하루가 미웠어
내가 다 들어줄게 내게 화 풀어도 돼
같이 힘들어 줄 테니까 기대어 울어도 돼
그대와 나 아직은 어리기에
몰라도 되는 것들이 머리 위에서
우릴 밑으로 꾹 눌러대 그렇게 물렁해진 채로
베개를 벨 때마다 눈물이 그렁대
부대끼면 언제나 부딪히게 되고
그 아픔에 익숙해도 소리 지르게 되는 매번
난 그대의 등 뒤를 안아줄 푹신한 쿠션
오늘도 수고했어 집에 가서 푹 쉬어
Baby 너무 걱정하지 마 괜히 후 한숨짓지 마
넌 웃는 게 예뻐 매번 말하지만
Baby stay cool 찡그리지 마
음, 아까운 눈물 흘리지 마 우리 손 꼭 잡고 있잖아
놓치지 않아 네가 잘 알잖아
Baby it’s so good 흔들리지 마
Stay cool, cool cool cool cool cool cool
It’s so good, good good good good good
It’s gon' be alright
Stay cool, cool cool cool cool cool cool
It’s so good, good good good
Stay stay cool baby
손대면 톡 하고 터질 것만 같은
그대의 분노는 잠시 넣어둬 넣어둬
열병처럼 앓았던 날들이 후회스러워도
침착해 워워 워워
손대면 톡 하고 터질 것만 같은
그대의 분노는 잠시 넣어둬 넣어둬
열병처럼 앓았던 날들이 후회스러워도
침착해 워워 워워
네가 지칠 때 팔베개해줄게
편히 누워도 돼 두 눈을 감아
네가 슬플 때 손수건 돼줄게
내 어깨에 기대 눈물을 닦아
Stay cool, cool cool cool cool cool cool
It’s so good, good good good good good
It’s gon' be alright
Stay cool, cool cool cool cool cool cool
It’s so good, good good good
Stay stay cool baby
Tradução da letra
Sim, sim.
Simao. D
Zion. T
Sim.
Fica calmo, fica calmo
Fica calmo, sim.
Fica, fica calmo, querida.
Não te armes em forte, querida.
Vais ser mordido pela dor da tua boca.
Ainda sinto a falta dela.
Porque é que eu tinha o chão frio em que me deitava?
E não sou o único.
Não penses nisso.
Prefiro ter uma treta que me detenha.
9 a 5, o tempo que você brilha melhor
Lamento a sensualidade que acontece à noite.
Parece que estás a trabalhar, demasiado bonita.
Só quero trabalhar todos os dias.
Vai ter com os teus amigos ao café à noite.
É como uma voz que cresce.
Sim, como é que aguentas isso?
Só quero saber da mesa Ao Lado, Mãe.
Querido.
Eu bebo e Acordo. Odeio se está a vazar noutro lugar.
Querida, não te preocupes muito. não suspires.
Estás sempre a sorrir.
Não faças caretas, querida. fica calma.
Bem, não me afastes. estamos de mãos dadas.
Não sinto a tua falta.
Querida é tão bom não abanes
Mantém-te Calma, Calma, Calma, Calma, Calma, calma.
É tão bom, Bom Bom Bom Bom
Vai ficar tudo bem.
Mantém-te Calma, Calma, Calma, Calma, Calma, calma.
É tão bom, tão bom
Fica calmo, querida.
O teu telefonema para uma reunião rápida.
O que se passa?
Vejo à distância que o rosto está meio cruzado.
Desculpa, és o meu tique favorito.
Baby ear ouviu muito e queria
Foi assim que odiei este dia.
Vou ouvir-vos a todos. podes irritar-me.
Podes inclinar-te para trás e chorar.
Tu e eu ainda somos jovens.
As coisas que não sabes estão na tua cabeça.
Estão a pressionar-nos.
Sempre que toco na almofada, vejo lágrimas.
Quando estás na equipa, estás sempre a bater.
Sempre que te habituas a essa dor, gritam contigo.
Uma almofada fofa que te vai segurar
Hoje e ir para casa e descansar
Querida, não te preocupes muito. não suspires.
Estás sempre a sorrir.
Não faças caretas, querida. fica calma.
Bem, não me afastes. estamos de mãos dadas.
Não sinto a tua falta.
Querida é tão bom não abanes
Mantém-te Calma, Calma, Calma, Calma, Calma, calma.
É tão bom, Bom Bom Bom Bom
Vai ficar tudo bem.
Mantém-te Calma, Calma, Calma, Calma, Calma, calma.
É tão bom, tão bom
Fica calmo, querida.
Se lhe tocares, explode.
Deixa a tua raiva para trás por um momento.
Lamento os dias em que sofri de febre.
Fiquem calmos, aqueçam-se.
Se lhe tocares, explode.
Deixa a tua raiva para trás por um momento.
Lamento os dias em que sofri de febre.
Fiquem calmos, aqueçam-se.
Dou-te uma almofada quando estiveres cansada.
Podes deitar-te. fecha os olhos.
Dou-te um lenço quando estiveres triste.
Limpe as lágrimas esperantes no meu ombro
Mantém-te Calma, Calma, Calma, Calma, Calma, calma.
É tão bom, Bom Bom Bom Bom
Vai ficar tudo bem.
Mantém-te Calma, Calma, Calma, Calma, Calma, calma.
É tão bom, tão bom
Fica calmo, querida.