Simon Curtis — The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dark" de Simon Curtis.
Letra
Sometimes I see some things that I shouldn’t see;*
Simple patterns that are hidden right in front of me Try to climb ever higher
Try to get to the sky
And though I’ve been to the clouds
It’s just a temporary high
Take time, I said now what you’re trying to do,
If you’re gonna see it through
It takes time
I said it takes some time to figure it out
Stay in line
But how do you follow it and cross it at the same time?
You just can’t cross it Oh, no I don’t wanna say the things I have to say
Who’s to say that I’ll ever say them at all?
Gotta be that, gotta get it with that act
Gotta wear the hat although it’s all a mismatch
Squared circles, ran around the hurdles
I did everything, I thought there was a purpose?
Can somebody show me how to get in?
'Cause I can’t figure out how to get in.
Can somebody show me?
I can’t see in The Dark
Can somebody take me?
I can’t stay in The Dark?
Will you Illuminate me on out of The Dark?
Turning pages, turning corners,
Turning into another
Turning into a song that’s just like
Every other
They say to get there
You already have to be there to start
How do you get there when you know it’s what you need
In your heart?
Tradução da letra
Às vezes vejo coisas que não devia ver;*
Padrões simples que estão escondidos mesmo à minha frente tentam subir cada vez mais alto
Tenta chegar ao céu
And though i've been to the clouds
É apenas uma alta temporária.
Leva tempo, eu disse Agora o que estás a tentar fazer,
Se o vais levar até ao fim
Leva tempo.
Eu disse que demora algum tempo a descobrir.
Fiquem em linha.
Mas como é que o segues e o atravessas ao mesmo tempo?
Não, Não quero dizer as coisas que tenho para dizer.
Quem pode dizer que alguma vez os direi?
Tem de ser isso, tem de ser com esse número.
Tenho de usar o chapéu, embora seja tudo um desfasamento.
Círculos ao quadrado, correndo em torno dos obstáculos
Eu fiz tudo, pensei que havia um propósito.
Alguém me pode mostrar como entrar?
Porque não sei como entrar.
Alguém me pode mostrar?
Não consigo ver no escuro.
Alguém me pode levar?
Não posso ficar no escuro?
Podes iluminar-me no escuro?
Virar as páginas, virar os cantos,
Transformando-se em outro
Transformando-se numa canção que é como
Todos os outros
Dizem para chegar lá.
Você já tem que estar lá para começar
Como chegamos lá quando sabemos que é o que precisamos
No teu coração?