Simon Curtis — Don't Wanna Be Alone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wanna Be Alone" de Simon Curtis.

Letra

They say that love is a game
Only played by the dumbest of fools
That the feeling’s elusive
And what can you do with a ruse?
''Oh. Oh. Ooh, ooh, ohh''
They say that wanting a heart
Is nothing like what people believe
And to give it away
Is something you don’t want to need
''Oh. Oh. Ooh, ooh, ohh''
Listen to me
I don’t wanna be alone
I’m gonna find someone
I swear the fire will never grow cold
I get scared sometimes
When I see all the connections happening around me That fate will evade me That time will betray me That future I just don’t want to see
''Oh. Ooh, ooh, ohh''
Don’t wanna be that synapse swerve that missed the nerve
And now is dead for eternity
Listen to me
I don’t wanna be alone
I’m gonna find someone
I swear the fire will never grow cold
Listen to me
I’m not gonna be alone
I’m gonna find someone
I swear the fire will never grow cold
I don’t wanna be
I’m not gonna be I don’t wanna be
I’m not gonna be Lonely anymore
Not gonna be lonely anymore
Don’t wanna be lonely anymore

Tradução da letra

Dizem que o amor é um jogo
Apenas o mais burro dos tolos
Que o sentimento é esquivo
E o que se pode fazer com um estratagema?
''O. O. Ooh, ooh, ohh"
Dizem que querer um coração
Não é nada como o que as pessoas acreditam
E dá-lo
É algo que não queres precisar
''O. O. Ooh, ooh, ohh"
Ouve-me.
Não quero ficar sozinha.
Vou encontrar alguém.
Juro que o fogo nunca arrefecerá
Às vezes tenho medo.
Quando vejo todas as ligações a acontecer à minha volta, o destino vai escapar-me, o tempo VAI trair-me, o futuro que não quero ver.
''O. Ooh, ooh, ohh"
Não quero ser aquele desvio Sinapse que falhou o nervo.
E agora está morto para a eternidade
Ouve-me.
Não quero ficar sozinha.
Vou encontrar alguém.
Juro que o fogo nunca arrefecerá
Ouve-me.
Não vou ficar sozinha.
Vou encontrar alguém.
Juro que o fogo nunca arrefecerá
Não quero ser
Não vou ser não quero ser
Não me vou sentir mais só.
Já não me vou sentir só.
Não quero mais ficar sozinho