Simon Curtis — 8bit Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "8bit Heart" de Simon Curtis.
Letra
What would you say if I said that I want you?
Would you laugh at me And maybe think I was crazy?
'Cause I don’t know any other way
Than to say the way that I feel
But it doesn’t ever work
And it hurts to the bone
Always feeling so damn alone
Is it so, so wrong to love?
Baby is it so, so wrong to love?
Is it so, so wrong to love
And to be loved in return?
I don’t know what to do
'Cause I think that I need you
And I’m afraid 'cause intuition’s telling me That you don’t feel the same
Ooh I wanna hold your hand
But I don’t think you understand
Just how I’m feeling inside
Oh baby please don’t play with strings that dangle me Because I’d rather have nothing than lies.
Tradução da letra
O que dirias se eu dissesse que te quero?
Ririas - te de mim e talvez pensasses que eu era louca?
Porque não conheço outra maneira
Do que dizer o que sinto
Mas nunca funciona.
E dói até ao osso
Sempre a sentir-se tão só
É assim tão errado amar?
Querida, é assim tão errado amar?
É tão, tão errado amar
E ser amado em troca?
Não sei o que fazer.
Porque acho que preciso de TI
E tenho medo porque a intuição diz - me que não sentes o mesmo
Ooh I wanna hold your hand
Mas acho que não entendes.
Como me sinto por dentro
Querida, por favor, não brinques com cordas que me balançam porque prefiro não ter nada do que mentiras.