Simon Bookish — A New Sense Of Humour letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Sense Of Humour" de Simon Bookish.

Letra

Some people in this town where I live
Are just psychopaths
Are just dull
Have got a photograph with holes where the eyes were
Have got a plastic bag inside a plastic bag
I want to know
Which one am I?
It’s not that I don’t understand
It’s just I can’t decide
I need to know
Which one am I?
And should I turn on my TV set?
Some people in this town where I live
Have got some multicolored stationery
Get hellfire death threats through the post more than most
Have got four-wheel drive on the windmills of their mind
Just watch the cathode ray
I want to know
Which one am I?
It’s not that I don’t understand
It’s just I can’t decide
I need to know
Which one am I?
And should I turn on my TV set?
Should I turn off my TV set?
I need a new sense of humor
And someone who can pick me up Not drag me down

Tradução da letra

Algumas pessoas nesta cidade onde vivo
São apenas psicopatas.
São apenas monótonos
Tenho uma fotografia com buracos onde os olhos estavam
Tenho um saco de plástico dentro de um saco de plástico
Quero saber
Qual deles sou eu?
Não é que eu não entenda.
É que não consigo decidir
Preciso de saber
Qual deles sou eu?
E devo ligar o meu televisor?
Algumas pessoas nesta cidade onde vivo
Tenho alguns papeis multicoloridos
Obter ameaças de morte hellfire através do post mais do que a maioria
Têm tração de quatro rodas nos moinhos de vento da sua mente
Vê o raio catódico.
Quero saber
Qual deles sou eu?
Não é que eu não entenda.
É que não consigo decidir
Preciso de saber
Qual deles sou eu?
E devo ligar o meu televisor?
Devo desligar o televisor?
Preciso de um novo sentido de humor.
E alguém que pode me pegar não me arrastar para baixo