Simo Salminen — Alle Lujaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alle Lujaa" de Simo Salminen.
Letra
(Maailma on täynnä uskomattomia tarinoita
Mutta vain yksi kertoo kaveristani Taistosta
Olen kuullut sen häneltä itseltään ja Taisto
Ei pahemmin valehtele. Näin se kuuluu ja se on karmea tarina.)
Kuljetin bussia sinistä
Ja kaverit alkoivat inistä:
«Ajelet liian hiljaisesti.»
Kauan mun pinnani kesti
Mutta viimein mä päätin näyttää
Ja hevosvoimia käyttää
En tiennyt, että lysti on kallista
Kun peruuttelin bussia tallista
Ja tarina alkaa:
Panin kaasulle jalkaa
Ja vedin ykkösen sisään
Aloin kaasua lisään
Ja tempaisin portista oikeelle
Pyörät ne vaikutti soikeelle
Kun vedin kahdella vanteella
Ja heittelin ranteella
Sisälle nyt jo nelosta
Joku kirkaisi pelosta
Kun mä hirveesti kiihdytin
Ja itteäni viihdytin
Ja jätkä suojatieltä
Näytti mulle kieltä
Ja se just pääs karkuun
Ja rupes kauheesti parkuun
Tuli pikkunen huoli
Ku yks yks kollikissa kuoli
Mut' niitähän on muutenkin liikaa
Mä tsiikasin yhtä piikaa
Enkkä meinannu kekkaa
Yhtä hirveetä rekkaa
Mut' se sattumalta
Pääsi ite pois alta
Mä hirveesti kaahasin
Ja yht'äkkiä raahasin
Kattotelineellä jotakin torvensoittajaa
On monta koittajaa
Jotka kyllä ajaa kovasti
Mutta enpäs' löydä voittajaani
Ja sitte kaatu yks' rovasti
Kun ei se kävellyt varovasti
Ja se sano: «Hallelujaa!»
Sitten tuli kapee kuja
Ja minä vedän nasta laudassa
Ja tuumasin, että huilataan vasta haudassa
Vähän tuli vaikeuksia
Kun yks jätkä kanto suksia
Ja sukset tuli sisään lasista
Mä selvisin ratikka kasista
Ja se meni vähän kiskoilta
Ja sitten mä kyselin siskoilta
Että tietääks' ne tiestä
No, mutta on miestä -
Ajellaan harhassa
Ja tempasin eläintarhassa
Neljänsadan aidat niin ku Tuomisen Jaakko
Ja se auto oli jo ihan paska
Taitais olla parempi vähä ajatella enste
Tradução da letra
(O mundo está cheio de histórias incríveis
Mas só uma é sobre a luta do meu amigo.
Ouvi-o dele e da luta.
Não há mentiras piores. É assim que deve ser, e é uma história terrível.)
Estava a transportar o autocarro azul.
E os rapazes começaram a choramingar:
"Conduzes muito calmamente.»
Demorei muito tempo.
Mas finalmente decidi mostrar-te
E potência para usar
Não sabia que era caro.
Quando estava a tirar o autocarro da garagem
E a história começa:
Pus uma perna no acelerador.
E eu puxei o número um para dentro.
Comecei a adicionar gás.
E puxei o portão para a direita.
As rodas afectaram a Oval
Quando puxei duas rodas
E atirei um pulso.
Vamos, quatro.
Alguém gritou de medo
Quando eu acelerei terrivelmente
E eu estou entretido
E o tipo da passadeira
Mostrou-me a linguagem
E simplesmente desaparece
E ficaste muito mal.
Havia uma pequena preocupação
Um gato morreu.
Mas são demasiados.
Eu era empregada doméstica.
Enkkä vai ter kekkaa
Como um camião terrível.
Mas aconteceu.
Tira a cabeça do caminho.
Tenho andado em excesso de velocidade
E de repente arrastei
Um corneteiro no telhado
Há muitas mudanças.
Quem conduz com disco rígido
Mas não vou encontrar o meu vencedor.
E depois caem de uma só maneira
Quando não andava gentilmente
E diz: "Aleluia!»
Então veio um beco estreito
E puxo o alfinete no tabuleiro
E pensei em flauta no túmulo.
Houve alguma dificuldade.
Quando um tipo tropeça em esquis
E os esquis entraram pelo vidro.
Consegui atravessar a roda oito.
E saiu um pouco dos trilhos.
E depois perguntei às irmãs.
Que eles sabem da estrada
Bem, mas há um homem. -
Vamos estar distraídos.
E no Jardim Zoológico de tempos
400 cercas.
E aquele carro já era uma merda.
Eu sei como ser melhor não pensar no enste