Simian — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de Simian.
Letra
Someone was looking at me When I was looking at you
Well, ain’t it always that way?
Please, tell me, how can I choose?
It’s gotta be you or me Or me and you
And they’re in middle
Tell me, what to do, ooh, ooh
On every move that I make
There lies a golden mistake
Behind your make-believe eyes
There lies a million sighs
It’s gotta be you or me Or me and you
And they’re in middle
Tell me, what to do, ooh, ooh
I can only save myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I’ll tell myself that it’s true
But oh, well, what can I do?
'Cause when I’m laying at night
I see her eyes come alive
It’s gotta be you or me Or me and you
And they’re in middle
Tell me, what to do, ooh, ooh
But, baby, it’ll be okay
I am here, I am here to stay
Just kill my troublesome mind
And clear my cloudy eye
It’s gotta be you or me Or me and you
And they’re in the middle
Tell me, what to do, ooh, ooh
I can only save myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I can only save myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I’m helpless, so helpless, I’m helpless, so helpless
Tradução da letra
Alguém estava a olhar para mim Quando eu estava a olhar para ti.
Não é sempre assim?
Por favor, diz-me, Como posso escolher?
Tens de ser tu ou eu ou eu e tu
E eles estão no meio
Diz-me, o que fazer, ooh, ooh
Em cada movimento que faço
Há um erro dourado
Atrás dos teus olhos de faz-de-conta
Há um milhão de suspiros
Tens de ser tu ou eu ou eu e tu
E eles estão no meio
Diz-me, o que fazer, ooh, ooh
Só me posso salvar a mim próprio.
Mas quando penso em ti estou indefeso, tão indefeso
Vou dizer a mim mesmo que é verdade.
Mas o que posso fazer?
Porque quando estou deitado à noite
Vejo os olhos dela a ganharem vida.
Tens de ser tu ou eu ou eu e tu
E eles estão no meio
Diz-me, o que fazer, ooh, ooh
Mas, querida, VAI correr tudo bem.
Estou aqui, estou aqui para ficar.
Mata a minha mente problemática.
E limpa o meu olho nublado
Tens de ser tu ou eu ou eu e tu
E eles estão no meio
Diz-me, o que fazer, ooh, ooh
Só me posso salvar a mim próprio.
Mas quando penso em ti estou indefeso, tão indefeso
Só me posso salvar a mim próprio.
Mas quando penso em ti estou indefeso, tão indefeso
Estou indefesa, tão indefesa, tão indefesa, tão indefesa