Simian Mobile Disco — Hustler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustler" de Simian Mobile Disco.
Letra
I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me
I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me If I had
The money to go to a record store
I would
I-I would
If I had
The money to go to a record store
I would
I-I would
Go, to the record store
Go to the record store
(Go to the record store
Put records in my clothes)
Go, to the record store
Go to the record store
(Gotta walk out the record door
Past that record man)
Go to a record store
And put it in my clothes
And walk past that record man
Got to have the sticky hands
When your ass is broke
When your ass is broke like me Like me Go to that record store
Steal some record man
Go to that record store
Steal some records man
I’m telling you
I’m broke
I’m telling you
I’m broke
But I’m surviving and I can cope
Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddys made me Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me It’s 8 o’clock
And I got nothing to do Can’t go to the club
So I guess I go to the record store
Visit my record man
With my sticky hands
Walk out that record door
With the records in my clothes
The records in my clothes
What the f*** is you gonna do?
What the f*** is you gonna do about it?
Nothing
Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it
I’m a Hustler baby
(Push it, push it, push it, push it)
That’s what my daddy’s made me
(Push it, push it, push it, push it)
Yeah, I’m a Hustler baby
(Push it, push it, push it, push it)
That’s what my daddy’s made me
(Push it, push it, push it, push it)
Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it Push it, push it, push it, push it
Tradução da letra
Sou um vigarista, querida.
Foi isso que o meu pai me fez. Sim, sou um chulo.
Foi isso que o meu pai me fez.
Sou um vigarista, querida.
Foi isso que o meu pai me fez. Sim, sou um chulo.
Foi o que o meu pai me fez se eu tivesse
O dinheiro para ir a uma loja de discos
Eu faria.
Eu gostaria.
Se eu tivesse
O dinheiro para ir a uma loja de discos
Eu faria.
Eu gostaria.
Vai à loja de discos.
Ir à loja de discos
(Go to the record store
Põe discos nas minhas roupas.)
Vai à loja de discos.
Ir à loja de discos
Tenho de sair pela porta do disco .
Depois daquele homem dos discos)
Ir a uma loja de discos
E põe-no nas minhas roupas.
And walk past that record man
Tem que ter as mãos pegajosas
Quando o teu rabo está partido
Quando o teu rabo está partido Como eu vou à loja de discos
Roubar um homem dos discos
Vai àquela loja de discos.
Rouba uns discos, meu.
Estou a dizer-te.
Estou falido.
Estou a dizer-te.
Estou falido.
Mas estou a sobreviver e posso lidar com isso.
Yeah, i'm a Hustler baby
Foi isso que o meu pai me fez. Sim, sou um chulo.
Foi isso que os meus pais me fizeram.
Foi isso que o meu pai me fez. Sim, sou um chulo.
Foi o que o meu pai me fez. são 8 horas.
E não tenho nada para fazer não posso ir ao Clube
Acho que vou à loja de discos.
Visite o meu gravador
Com as minhas mãos pegajosas
Sai pela porta do disco
Com os discos nas minhas roupas
Os discos nas minhas roupas
Que raio vais fazer?
O que vais fazer?
Nada
Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar
Sou um vigarista, querida.
(Push it, push it, push it, push it)
Foi isso que o meu pai me fez.
(Push it, push it, push it, push it)
Yeah, i'm a Hustler baby
(Push it, push it, push it, push it)
Foi isso que o meu pai me fez.
(Push it, push it, push it, push it)
Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar, empurrar, empurrar, empurrar