Simian Mobile Disco — Cruel Intentions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Intentions" de Simian Mobile Disco.
Letra
Baby, baby, baby I dont want to Ever give you the wrong idea
Call me up we’ll hang out
I´m down for whatever
Tell me am I making myself clear?
Love can be a meaningless emotion
Pretty words that we´re obliged say
Rest assured I wont ask for your complete devotion
Lets not let our hearts get in the way
Finally
The weight is off our shoulders
Play for keeps
Until the night is over
Now you know of my cruel intentions
I can play a hard game I’ll admit
So it goes
We both know
You´re worthy of my affection
You´re not the one who I’ll spend my life with
Call me up we’ll hang out
Call me up we’ll hang out
I´m down for whatever
Finally
The weight is off our shoulders
Play for keeps
Until the night is over
Call me up we’ll hang out
Call me up we’ll hang out
Call me up we’ll hang out
I´m down for whatever
Call me up we’ll hang out
(finally)
Call me up we’ll hang out
Call me up we’ll hang out
(finally)
I’m down for whatever
Until the night is over
Call me up we’ll hang out
I’m down for whatever
Call me up we’ll hang out
I’m down for whatever
Call me up we’ll hang out
I’m down for whatever
Call me up we’ll hang out
I’m down for whatever
Tradução da letra
Baby, baby, baby I don't want to ever give you the wrong idea
Liga-me.
Estou pronto para qualquer coisa.
Diz-me, estou a ser claro?
O amor pode ser uma emoção sem sentido
Palavras bonitas que foram obrigadas a dizer
Fique descansado que não pedirei a sua completa devoção.
Não deixemos que os nossos corações se metam no caminho
Finalmente
O peso está fora dos nossos ombros
Jogar para sempre
Até que a noite acabe
Agora sabes das minhas cruéis intenções
Posso jogar um jogo duro admito
É assim.
Ambos sabemos
És digno do meu afecto.
Não és aquele com quem vou passar a minha vida
Liga-me.
Liga-me.
Estou pronto para qualquer coisa.
Finalmente
O peso está fora dos nossos ombros
Jogar para sempre
Até que a noite acabe
Liga-me.
Liga-me.
Liga-me.
Estou pronto para qualquer coisa.
Liga-me.
(finalmente)
Liga-me.
Liga-me.
(finalmente)
Estou disposto a tudo.
Até que a noite acabe
Liga-me.
Estou disposto a tudo.
Liga-me.
Estou disposto a tudo.
Liga-me.
Estou disposto a tudo.
Liga-me.
Estou disposto a tudo.