Silvia Salemi — Soli in paradiso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soli in paradiso" de Silvia Salemi.
Letra
Ecco il paradiso, può sembrare
Una casa in campagna in disuso,
Questo è il paradiso,
Qui non passa nessuno,
Se bussa qualcuno,
Non gli dare peso...
Fa che non ci sei,
Lascia tutto chiuso
E non dire mai: «Сhi è?»
Soli in paradiso,
Via da tutto il sapere,
Il guardare, il capire.
Via dalle parole,
Non se ne può più,
Voglio respirare,
Perdermi con te quassù.
La neve, la neve, la neve
E’ lontana oramai da qui,
Forever, forever, forever
Restiamo così, così.
Soli in paradiso, soli in paradiso
Da stanotte in poi,
Non si torna più,
Stiamo in paradiso
Fino al giorno che vuoi tu.
Apri il paradiso e che entri
La luna, l'azzurro, profumo сhe c'è
Solo in paradiso,
Qui non viene nessuno
E se passa qualcuno,
Fagli un bel sorriso,
Ti risponderà...
Siamo in paradiso
E forse pure lui lo sa.
La neve, la neve, la neve
E’ lontana oramai da qui.
Forever, forever, forever
Restiamo così, così.
Soli in paradiso, soli in paradiso
Da stanotte in poi mmm...
Sono in paradiso solo se anche tu ci sei ah...
Tradução da letra
Aqui é o paraíso, pode parecer uma casa de campo desuso, isto é o paraíso, ninguém passa aqui, se alguém bate, não lhe dê peso...
Certifica-te que não estás lá, deixa tudo fechado e Nunca digas: "quem é?"Sozinho no paraíso, longe de todo o conhecimento, observando, entendendo.
Quero respirar, perder-me contigo aqui em cima.
A neve, a neve, a neve está longe daqui, para sempre, para sempre, para sempre ficamos assim, assim.
Sozinhos no céu, sozinhos no céu a partir de hoje, nunca mais voltamos, ficamos no céu até o dia que quiseres.
Abre o céu e deixa entrar a Lua, O Azul, perfume que só está no céu, aqui ninguém vem e se alguém passa, dá-lhe um sorriso bonito, ele vai responder-te...
Estamos no céu, e talvez ele também saiba.
A neve, a neve, a neve está longe daqui.
Para sempre, para sempre, para sempre vamos ficar assim, assim.
Sozinho no céu, sozinho no céu a partir de hoje...
Só estou no céu se tu também lá estiveres...