Silvia Salemi — Pathos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pathos" de Silvia Salemi.
Letra
Pathos dove sei? T'abbiamo perso così?
L'ho sentito sulla scia del vento
Nei profumi dell'estremo oriente
Nella musica che sento dentro
Dentro ad ogni bacio in quell'istante il Pathos è lì
I feel possibile che quel non c'è
L'ho sentito quando t'ho incontrato
E mille giorni siamo stati al sole, amore,
Bell'amore come c'hai lasciato
Senza immagini, senza parole, così,
I feel possibile che qui non c'è,
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos…
Tu ridi, ma è così I feel
non è qui, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei,
Perso così
Oggi vive dentro una canzone
Nella lacrima che non trattengo
Quando il mare canta sotto il mio balcone
Nel futuro che dipingo senza di te
I feel, ma resta qui con me,
Anche se
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Ma basterebbe poco, ora,
Sorridi
Pathos, Pathos,
E' così, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei
Non lasciarci così
Pathos dove sei
Tradução da letra
Pathos, onde estás? Perdemo-lo assim?
Ouvi dizer que, na esteira do vento Na aromas do oriente, Em que a música que eu sinto dentro de cada beijo, em que momento, o Pathos está lá, eu sinto que não há nenhuma que eu ouvi quando me encontrei com ele E um mil dias que ficamos no sol, amor, amor Lindo, como você deixou, Sem imagens, sem palavras, então, eu sinto que é possível que aqui não há, Entre nós, há mais Pathos, Pathos que você vê Entre nós há mais o Pathos, o Pathos... Você pode rir, mas é assim, A sensação não está aqui, eu sinto o Contrário, pois eu diria que o Pathos, onde está você, tão Perdido, Hoje, viver dentro de uma canção a lágrima que eu não aguentar Quando o mar canta em minha varanda, No futuro, que eu pintar sem você eu me sinto, mas fica aqui comigo, Mesmo que Entre nós não há mais o Pathos, o Pathos O show, Mas em breve, agora, Sorriso Patético, Patético, E' então, Eu sinto o Contrário, pois eu diria que o Pathos onde você está para Não nos deixar ser assim como Pathos onde está você