Silvia Mezzanotte — Parole d'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parole d'amore" de Silvia Mezzanotte.
Letra
Sarà la luce che avevo negli occhi,
il respiro dei miei quindic'anni,
quando le strade sono piene di sole e si cerca l'amore.
Qualche volta piangevo è normale
nella casa che era sempre più vuota
ma la sera correvo danzando ad incontrare la vita.
E nessuno mi diceva parole d'amore
Perchè l'amore non è una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi diceva parole d'amore
Che per l'amore ci vuole coraggio
Ed una eterna partenza non basta
A fare un viaggio...
La mia stella veloce nel cielo
Tante faccie da non ricordare
Ad ogni abbraccio perdevo colore
Senza provare dolore
Poi di colpo più grande una donna
più sicura più bella ed assente
ubriaca del suo stesso profumo
Per non credere in niente
Ma nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Che l'amore non è una parola
da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d'amore
Che l'amore non significa niente
Se parli gridi canti e nessuno ti sente
E nessuno ti sente
Ora il tempo mi insegue e ogni specchio
Come un mostro mi guarda nel cuore
Sono spente le insegne la sera
Non si sente un rumore
Basterebbe una sola parola d'amore
Ma l'amore non è una parola
Che ti viene quando hai l'acqua alla gola
Ci vorrebbe una sola parola d'amore
Che ti dica non è finita...
Che ti dica ragazza non l'hai buttata la tua vita...
Che ti dica non è finita...
Che ti dica non l'hai buttata la tua vita...
Tradução da letra
Será a luz que eu tive nos meus olhos, o sopro dos meus quinze anos, quando as ruas estão cheias de sol e amor é procurado.
Às vezes eu chorei é normal na casa que estava cada vez mais vazia, mas à noite eu corri dançando para conhecer a vida.
E ninguém me disse palavras de amor porque o amor não é uma palavra a gritar com um nó na garganta e ninguém me disse palavras de amor que para amar é preciso coragem e uma eterna partida não é o suficiente para fazer uma viagem...
Minha estrela rápido no céu, Tantos rostos não lembro de cada abraço eu cores Sem sentir dor, Então, de repente, maior, uma mulher mais segura, mais bonita e ausência do bêbado, o mesmo perfume Para não acreditar em nada, Mas ninguém me disse palavras de amor Que o amor não é uma palavra a chorar com nó na garganta E ninguém me disse palavras de amor Que o amor não significa nada Se você falar sobre a gritar as músicas e ninguém ouve você E ninguém vai ouvir você, Agora é a hora de me seguiu e cada espelho Como um monstro parece-me no coração, São desligados, a insígnia, à noite, ouve um barulho que levaria uma única palavra de amor, Mas o amor não é uma palavra Que você tem quando você tem água na garganta levaria uma única palavra de amor Que eu digo a você que não é o fim...
Não desperdiçaste a tua vida...
Ainda não acabou...
Não desperdiçaste a tua vida...