Silvia Mezzanotte — Il viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il viaggio" de Silvia Mezzanotte.
Letra
Se vado te lo giuro
Non me ne andrò lontano
Ma prima di partire
Ti stringerò la mano
Ho letto pochi libri
Di viaggi e geografie
Però ho sempre saputo che un giorno
Me ne andavo via
E non sarò da sola
Se avrò le tasche piene
Di tutte quelle cose
Che averle ti conviene
E dentro alla valigia
Momenti più felici
Il tuo sorriso le faccie degli amici
Se prenderò quel treno
O a piedi non lo so
Nè quando parto nemmeno
Dove me ne andrò
Se vado te lo dico
Non ci saranno guai
Perchè sono sicura
Che tu mi aspetterai
E quando verrà l'ora
E conterò i minuti
Vorrei asciugarti gli occhi
Poco prima, dei saluti
Se prenderò quel treno
o a piedi non lo so
nè quando parto, nemmeno
dove me ne andrò
e affronto questo viaggio
come un bisogno mio
e non saprei se dirti arrivederci
o addio
Tradução da letra
Se eu for, eu juro que Não vai embora, Mas antes de deixar Você, eu vou fecho a mão eu li alguns livros De viagens e geografia, no Entanto, eu sempre soube que um dia eu iria embora, E eu não vou ficar sozinho Se eu tiver bolsos cheio De todas aquelas coisas Que você deve E dentro da mala Momentos mais felizes que o seu sorriso o rosto dos amigos que eu vou levar esse trem Ou a pé, eu não sei, Nem quando eu nem mesmo sei para Onde vou, Se eu for, você diz que haverá problema, Porque eu tenho certeza Que você vai esperar por mim E quando vai ser a hora E eu vou contar os minutos eu gostaria de secar os olhos um Pouco antes de dizer adeus Se eu vou levar esse trem ou a pé, eu não sei, nem durante o parto, mesmo que eu vá e faça esta viagem como uma necessidade minha e não sei se vai dizer tchau ou adeus