Silvestre Dangond — Celoso y Que letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celoso y Que" de Silvestre Dangond.
Letra
Ay! Vivo pendiente si es que ella no llama
O es que no ha llegado a su casa, enseguida empiezo a loquear
Siento que ya no le tengo confianza
No se porque no me da falla
Ni motivo pa' desconfiar
Esos celos estan acabando con mi alma
Yo no entiendo, realmente que es lo que me pasa
Y me da rabia por todo sin tener razon
La celo porque si, la celo porque no
Si trato de calmame eso es por no deja
Ay Cada dia que se pasa yo la celo mas
Que problema tan grande ese que tengo yo
Empapao e' lo celoso, ese es mi corazon
Y no pueden llamarla siquiera
En seguida me pongo rabioso
Y ella que sabe que me da piedra
Pone alguien que la llame de propio
Soy celoso y que, soy celoso y que
Asi es mi vida y no voy a cambiar
Soy celoso y que, soy celoso y que
La que me quiera que se deje cela
Y me da rabia por todo sin tener razon
La celo porque si, la celo porque no
Si trato de calmame eso es por no deja
Cada dia que se pasa yo la celo mas
Pero lo bueno de toda esta historia
Es que ella tambien es celosa
Sucede lo mismo tambien
Ay quiero trata de pensar en otra cosa
Si se que mi novia es juiciosa
Y yo no la quiero perder
Yo quisiera pasarme la vida tranquilo
Pero el celo, me ataca despierto y dormido
Cuando sale a la calle me le pego atrás
Ay le reviso en el bolso y no le encuentro na'
Y la dejo en su casa y me pongo a beber
Y hago el pase en la noche pa' saber que este
Cuando esta amaneciendo la vuelvo a llamar
Pa que vaya a buscarme y me lleve a acostar
Y no pueden llamarla siquiera
En seguida me pongo de un loco
Y ella que sabe que me da piedra
Se pone mas bonita de propio
Soy y celo y que…
Tradução da letra
Ai! Vivo Pendente se ela não ligar
Ou é que não chegou a sua casa, logo começo a enlouquecer
Sinto que já não tenho confiança nele
Não sei porque não me falha
Nem motivo para desconfiar
Esses ciúmes estão a acabar com a minha alma
Eu não entendo, realmente o que se passa comigo
E dá-me raiva por tudo sem ter razão
O zelo porque sim, o zelo porque não
Se eu tentar me acalmar isso é por não deixar
A Cada dia que passa eu a zelo mais
Que grande problema que eu tenho
Embebedo e ' o ciumento, esse é o meu coração
E nem sequer lhe podem ligar
De seguida fico raivoso
E ela que sabe que me dá pedra
Alguém que a chame de seu próprio
Sou ciumento e que, sou ciumento e que
É a minha vida e não vou mudar
Sou ciumento e que, sou ciumento e que
A que me quer que se deixe cela
E dá-me raiva por tudo sem ter razão
O zelo porque sim, o zelo porque não
Se eu tentar me acalmar isso é por não deixar
Cada dia que passa eu zelo mais
Mas o bem de toda essa história
Ela também é ciumenta
Acontece o mesmo também
Quero tenta pensar noutra coisa
Sim sei que a minha namorada é judiciosa
E eu não a quero perder
Eu gostaria de ter a minha vida calma
Mas o zelo, me ataca acordado e dormindo
Quando ele sai da rua dou lhe um murro nas costas
Ay eu verificá lo na bolsa e não encontrá lo na'
E deixo-a em casa e começo a beber
E eu faço o passe na noite pa ' saber que este
Quando está a Amanhecer volto a ligar lhe
Pai que me vá buscar e me leve para a cama
E nem sequer lhe podem ligar
Logo me ponho de um louco
E ela que sabe que me dá pedra
Ela fica mais bonita de si mesma
Eu sou e zelo e que…