Silversun Pickups — The Royal We letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Royal We" de Silversun Pickups.
Letra
We are ready for the siege
We are armed up to the teeth
Be careful how you live and breathe
Release whats broken underneath
How many times do you wanna die
How many ways
Do you wanna die
To feel safe again look over your shoulder
Very carefully look over your shoulder
We can laugh about it now
We hope everything works out
Be careful how you lick your wounds
Believe that change is coming soon
How many times do you wanna die
How many ways
Do you wanna die
To feel safe again look over your shoulder
Very carefully look over your shoulder
You used to do a little but a little won’t fly
Right before you hit your prime
That’s when we fell in love but not the first time
Can it please you still
Renaming your father’s will?
Or does it make you ill
Let us bruise their knees
We will aim straight for the feed
You will be relieved
So relieved
So relieved
To the floor
It was I Feel the sparks of the friendly fire
Misery inspires
Your throat has been cut several times before
Before
Never noticed the size of the flow
It can’t be ignored
To feel safe again look over your shoulder
Carefully look over your shoulder
You said you believe but believing won’t fly
Right before you hit your prime
That’s when we fell in love but not the first time
And when its all over and you open your eyes
And it still wont turn on inside
And you’ll be lying by a note on the floor side
The royal we Love the royal we
Tradução da letra
Estamos prontos para o cerco.
Estamos armados até aos dentes.
Tem cuidado como vives e respiras.
Libertar o que está partido por baixo
Quantas vezes queres morrer?
De quantas maneiras
Queres morrer?
Para te sentires segura outra vez Olha por cima do ombro
Muito cuidadosamente, olhe por cima do ombro.
Podemos rir disso agora.
Esperamos que tudo corra bem.
Cuidado como lambes as feridas.
Acredita que a mudança está a chegar em breve.
Quantas vezes queres morrer?
De quantas maneiras
Queres morrer?
Para te sentires segura outra vez Olha por cima do ombro
Muito cuidadosamente, olhe por cima do ombro.
Costumavas fazer um pouco mas um pouco não voa
Mesmo antes de atingires o teu auge
Foi quando nos apaixonámos, mas não foi a primeira vez.
Ainda te agrada?
Mudar o nome do testamento do teu pai?
Ou faz-te sentir mal
Vamos magoar-lhes os joelhos.
Vamos apontar directamente para a alimentação.
Ficará aliviado.
Tão aliviado
Tão aliviado
Para o chão!
Foi eu que senti as faíscas do fogo amigo
A miséria inspira
A sua garganta foi cortada várias vezes antes.
Antes
Nunca notei o tamanho do fluxo
Não pode ser ignorado
Para te sentires segura outra vez Olha por cima do ombro
Olhe cuidadosamente por cima do ombro.
Disseste que acreditas, mas acreditar não voa.
Mesmo antes de atingires o teu auge
Foi quando nos apaixonámos, mas não foi a primeira vez.
E quando tudo acabar e abrires os olhos
E ainda assim não se liga por dentro
E você estará deitado por uma nota no lado do chão
The royal we Love the royal we